Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مستدرکِ حاکم
Mustadrak al-Hakim
كتاب التفسير
Book of Tafsir
أَرْبَعُ نِسْوَةٍ أَفْضَلُ نِسَاءِ أَهْلِ الْجَنَّةِ
Four women are the best of the women of Paradise
Mustadrak al-Hakim — Hadith 3878
اُردوEn
حدثنا أبو النَّضْر محمد بن محمد بن يوسف الفقيه، حدثنا عثمان بن سعيد الدارِمي. وحدثنا أبو عبد الله محمد بن يعقوب الحافظ، حدثنا يحيى بن محمد بن يحيى، قالا: حدثنا أبو الوليد الطَّيالسي، حدثنا داود بن أبي الفُرَات، عن عِلْباءَ بن أحمر اليَشكُري، عن عِكْرمة، عن ابن عبَّاس قال: خَطَّ رسولُ الله ﷺ أربعَ خطوط ثم قال: "أَتدرون ما هذا؟ " قالوا: الله ورسوله أعلمُ، قال: "إنَّ أفضلَ نساءِ أهل الجنة خَديجةُ بنت خُويلِد، وفاطمةُ بنت محمد، ومريمُ بنت عِمرانَ، وَآسِيَةُ بنت مُزاحِمٍ امرأَةُ فِرعونَ مع ما قصَّ الله علينا من خبرها في القرآن: ﴿قَالَتْ رَبِّ ابْنِ لِي عِنْدَكَ بَيْتًا فِي الْجَنَّةِ وَنَجِّنِي مِنْ فِرْعَوْنَ وَعَمَلِهِ وَنَجِّنِي مِنَ الْقَوْمِ الظَّالِمِينَ﴾ [التحريم: 11] " (2).
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه بهذا اللَّفظ، إنما اتَّفقا على الحديث الذي:
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3836 - صحيح
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه بهذا اللَّفظ، إنما اتَّفقا على الحديث الذي:
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3836 - صحيح
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) drew four lines and said: "Do you know what this is?" The Companions said: Allah and His Messenger know best. He (peace and blessings be upon him) said: "The most excellent of the women of Paradise are Khadijah bint Khuwaylid, Fatimah bint Muhammad, Maryam bint Imran and Asiyah bint Muzahim, the wife of Pharaoh, about whom Allah has informed us in the Qur'an that she prayed: 'My Lord, build for me near You a house in Paradise, and save me from Pharaoh and his deeds, and save me from the wrongdoing people.'" [Al-Tahrim: 11]
This hadith has a sahih (authentic) chain, but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it with this wording.
This hadith has a sahih (authentic) chain, but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it with this wording.
Explanation & Benefits
Shaykh Adil Murshid et al.
(2) إسناده صحيح. أبو الوليد الطيالسي: هو هشام بن عبد الملك.
Grading: Its chain is "sahih". Abu al-Walid al-Tayalisi is "Hisham bin Abd al-Malik".
وأخرجه أحمد 5/ (2901) و (2957)، والنسائي (8299) و (8306)، وابن حبان (7010) من طرق عن داود بن أبي الفرات، بهذا الإسناد - دون قوله في آخره: مع ما قص الله علينا … إلخ.
Reference / Source: Ahmad (5/2901, 2957), al-Nasa'i (8299, 8306) and Ibn Hibban (7010) recorded it via various routes from Dawud bin Abi al-Furat with this same chain, but without these words at its end: "along with what Allah has narrated to us …".
وسيأتي دونه أيضًا بالأرقام (4205) و (4809) و (4912).
Reference / Source: It will also come later without these words at numbers (4205), (4809) and (4912).
Grading: Its chain is "sahih". Abu al-Walid al-Tayalisi is "Hisham bin Abd al-Malik".
وأخرجه أحمد 5/ (2901) و (2957)، والنسائي (8299) و (8306)، وابن حبان (7010) من طرق عن داود بن أبي الفرات، بهذا الإسناد - دون قوله في آخره: مع ما قص الله علينا … إلخ.
Reference / Source: Ahmad (5/2901, 2957), al-Nasa'i (8299, 8306) and Ibn Hibban (7010) recorded it via various routes from Dawud bin Abi al-Furat with this same chain, but without these words at its end: "along with what Allah has narrated to us …".
وسيأتي دونه أيضًا بالأرقام (4205) و (4809) و (4912).
Reference / Source: It will also come later without these words at numbers (4205), (4809) and (4912).
Source: Al-Mustadrak ala al-Sahihayn (Takhrij & Tahqiq: Shaykh Adil Murshid et al.), Page: 3878
