Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
Mustadrak al-Hakim — Hadith 3657
اُردوEn
حدثنا أبو العبَّاس محمد بن يعقوب إملاءً، حدثنا بَحْر بن نَصْر الخَوْلاني، حدثنا عبد الله بن وَهْب، أخبرني عمرو بن الحارث، عن سعيد بن أبي هلال، عن عِيَاض بن عبد الله بن سعد، عن أبي سعيد الخُدْري أنه قال: قرأَ رسول الله ﷺ (ص) وهو على المِنبَر، فلما بَلَغَ السجدةَ، نَزَلَ فَسَجَدَ وسَجَدَ الناسُ معه، فلما كان يومٌ آخرُ قرأَها، فلما بلغ السجدةَ تهيَّأَ الناسُ للسجود، قال رسول الله ﷺ: "هي توبةُ نبيٍّ، ولكني رأيتُكم تهيَّأتُم للسجود"، فنزل وسجد وسجدوا (2).
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3615 - على شرط البخاري ومسلم
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3615 - على شرط البخاري ومسلم
It is narrated from Sayyiduna Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) was reciting Surah Sad on the pulpit. When he (peace and blessings be upon him) reached the place of prostration, he came down from the pulpit and prostrated, and the people prostrated along with him (peace and blessings be upon him). Then on another day he (peace and blessings be upon him) recited it again, and when he reached the verse of prostration, the people got ready to prostrate. Upon this the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "This is the repentance of a prophet (Sayyiduna Dawud, peace be upon him), but I saw that you have got ready to prostrate." Then he (peace and blessings be upon him) came down and prostrated, and the people also prostrated along with him (peace and blessings be upon him).
This hadith is sahih (authentic) on the condition of the two Shaykhs (Bukhari and Muslim), but they did not record it.
This hadith is sahih (authentic) on the condition of the two Shaykhs (Bukhari and Muslim), but they did not record it.
Explanation & Benefits
Shaykh Adil Murshid et al.
(2) إسناده صحيح. عمرو بن الحارث: هو أبو أمية المصري.
Grading: Its chain is "sahih". Amr bin al-Harith is Abu Umayyah al-Misri.
وأخرجه أبو داود (1410)، وابن حبان (2765) من طريقين عن عبد الله بن وهب، بهذا الإسناد. وانظر ما سلف برقم (1064).
Reference / Source: It was recorded by Abu Dawud (1410) and Ibn Hibban (2765) through two routes via Abd Allah bin Wahb, with this chain. See what passed at (1064).
Grading: Its chain is "sahih". Amr bin al-Harith is Abu Umayyah al-Misri.
وأخرجه أبو داود (1410)، وابن حبان (2765) من طريقين عن عبد الله بن وهب، بهذا الإسناد. وانظر ما سلف برقم (1064).
Reference / Source: It was recorded by Abu Dawud (1410) and Ibn Hibban (2765) through two routes via Abd Allah bin Wahb, with this chain. See what passed at (1064).
Source: Al-Mustadrak ala al-Sahihayn (Takhrij & Tahqiq: Shaykh Adil Murshid et al.), Page: 3657
