حدثنا علي بن عبد الرحمن السَّبِيعي بالكوفة، حدثنا الحسين بن الحكم الحِبَري، حدثنا الحسن بن الحسين العُرَني، حدثنا عمرو بن ثابت بن أبي المِقدام، عن محمد بن مروان، عن أبي جعفر محمد بن علي قال: مَن وَجَدَ في قلبِه قسوةً فليَكْتُبْ ﴿يس (1) وَالْقُرْآنِ﴾ في جامٍ بزعفرانٍ ثم يَشرَبْه (2). [التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3603 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
It is narrated from Imam Abu Ja'far Muhammad bin Ali (may Allah have mercy on him) that he said: "Whoever finds hardness and harshness in his heart should write 'Ya Sin. By the Qur'an' with saffron in a bowl, and then (pour water into it and) drink it."
Hadith Referenceمستدرکِ حاکم / كتاب التفسير / 3645
Hadith Gradingمحدثین:إسناده ضعيف جدًّا
Hadith Takhrij«إسناده ضعيف جدًّا، الحسن بن الحسين العربي منكر الحديث لكنه متابعٌ، وشيخه عمرو بن أبي المقدام متروك، وشيخه محمد بن مروان لم نتبيَّنه.» [ترقيم الرساله 3645] [ترقيم الشركة 3624] [ترقيم العلميه 3603]
Explanation & Benefits
Shaykh Adil Murshid et al.
(2) إسناده ضعيف جدًّا، الحسن بن الحسين العربي منكر الحديث لكنه متابعٌ، وشيخه عمرو بن أبي المقدام متروك، وشيخه محمد بن مروان لم نتبيَّنه. Grading: Its chain is "very weak". Technical note / Defect ('illah): al-Hasan bin al-Husayn al-Arabi is "munkar al-hadith" (though he is corroborated), his shaykh Amr bin Abi al-Miqdam is "matruk" (abandoned), and his shaykh Muhammad bin Marwan could not be identified by us. وأخرجه البيهقي في "شعب الإيمان" (2240) عن أبي عبد الله الحاكم، بهذا الإسناد. Reference / Source: It was recorded by al-Bayhaqi in "Shu'ab al-Iman" (2240) from Abu Abd Allah al-Hakim, with this chain. وأخرجه الحكيم الترمذي في "نوادر الأصول" (1350) عن عبد الأعلى بن واصل، عن محمد بن الصلت، عن عمرو بن ثابت، به. ومحمد بن الصلت ثقة، فتعصبت العلّة في رأس عمرو بن ثابت. Reference / Source: It was recorded by al-Hakim al-Tirmidhi in "Nawadir al-Usul" (1350) from Abd al-A'la bin Wasil, from Muhammad bin al-Salt, from Amr bin Thabit. Technical note / Defect ('illah): Muhammad bin al-Salt is thiqah, so the whole defect rests on "Amr bin Thabit". والجامُ: إناء من فضة. Note / Clarification: "al-Jam": a vessel of silver.
Source: Al-Mustadrak ala al-Sahihayn (Takhrij & Tahqiq: Shaykh Adil Murshid et al.), Page: 3645