Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مستدرکِ حاکم
Mustadrak al-Hakim
كتاب العلم
Book of Knowledge
الْأَمْرُ بِكِتَابَةِ الْحَدِيثِ
The command to write down hadith
Mustadrak al-Hakim — Hadith 364
اُردوEn
أخبرنا أبو عمرو عثمان بن أحمد بن السَّمّاك ببغداد، حدثنا عبد الرحمن بن محمد بن منصور الحارِثي، حدثنا يحيى بن سعيد. وحدثنا أبو بكر بن إسحاق الفقيه - واللفظ له - حدثنا أبو المثنَّى، حدثنا مُسدَّد، حدثنا يحيى، عن عبيد الله بن الأخنَس، عن الوليد بن عبد الله، عن يوسف بن ماهَك، عن عبد الله بن عمرو قال: كنت أكتبُ كلَّ شيءٍ أسمعُه من رسول الله ﷺ وأريدُ حِفظَه، فنَهَتْني قريش وقالوا: تكتبُ كلَّ شيءٍ تسمعُه من رسول الله ﷺ، ورسولُ الله ﷺ بشرٌ يتكلَّم في الرِّضا والغضب؟! قال: فأمسكتُ، فذَكَرتُ ذلك لرسول الله ﷺ فقال: "اكتُبْ، فوالَّذي نفسي بيده ما خَرَج منه إلّا حقٌّ"، وأشار بيده إلى فيهِ (3). رواةُ هذا الحديث قد احتجَّا بهم عن آخرهم غير الوليد هذا، وأظنُّه الوليدَ بن أبي الوليد الشامي فإنه الوليد بن عبد الله (1)، وقد غَلَبَ على أبيه الكُنْية، فإن كان كذلك فقد احتجَّ به مسلم. وقد صحَّت الروايةُ عن أمير المؤمنين عمر بن الخطّاب أنه قال: قيِّدوا العلمَ بالكِتاب:
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 359 - إن كان الوليد هو ابن أبي الوليد الشامي فهو على شرط مسلم
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 359 - إن كان الوليد هو ابن أبي الوليد الشامي فهو على شرط مسلم
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with them both): I used to write down everything I heard from the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) in order to memorise it. Then Quraysh stopped me and said: "Do you write down everything you hear from the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), while the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) is a human being who speaks in (both states of) contentment and anger?" So I stopped and mentioned this to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), and he (peace and blessings be upon him) said: "Write, for by the One in whose Hand is my soul, nothing but the truth has come out of it (this mouth)," and he (peace and blessings be upon him) pointed with his blessed hand to his blessed mouth.
The two Shaykhs used all the narrators of this hadith as evidence except al-Walid, and I think he is al-Walid bin Abi al-Walid al-Shami; if so, Imam Muslim used him as evidence.
The two Shaykhs used all the narrators of this hadith as evidence except al-Walid, and I think he is al-Walid bin Abi al-Walid al-Shami; if so, Imam Muslim used him as evidence.
Explanation & Benefits
Shaykh Adil Murshid et al.
(3) إسناده صحيح. يحيى: هو ابن سعيد القطّان، وأبو المثنى: هو معاذ بن المثنى بن معاذ. ¤ ¤ وأخرجه أبو داود (3646) عن مسدَّد، بهذا الإسناد. وقرن بمسدَّد أبا بكر بن أبي شيبة.
Grading: Its chain is "sahih".
Technical note / Defect ('illah): In the chain, "Yahya" refers to Yahya bin Sa'id al-Qattan, and "Abu al-Muthanna" refers to Mu'adh bin al-Muthanna bin Mu'adh.
Reference / Source: Imam Abu Dawud narrated it (3646) via Musaddad with this same chain, and alongside Musaddad he also mentioned Abu Bakr bin Abi Shaybah.
وأخرجه أحمد 11/ (6510) عن يحيى بن سعيد، به.
Reference / Source: Imam Ahmad narrated it (11/ 6510) via Yahya bin Sa'id (al-Qattan).
(1) الوليد بن عبد الله هذا راوٍ آخر غير الوليد بن أبي الوليد، وهو ابن أبي المغيث مكيٌّ، وهو راوي هذا الحديث، ولم يخرج له الشيخان أو أحدهما شيئًا، أما الوليد بن أبي الوليد الذي احتجَّ به مسلم فهو أكبر من هذا يروي عن عبد الله بن عمرو بلا واسطة، واسم أبي الوليد عثمان، وهو مدني لا شامي.
Technical note / Defect ('illah): This al-Walid bin Abd Allah is a different narrator from "al-Walid bin Abi al-Walid". He is Ibn Abi al-Mughith, a Meccan, and he is the actual narrator of this hadith; neither of the two Shaykhs narrated anything from him. As for al-Walid bin Abi al-Walid, whom Imam Muslim relied upon as proof, he is older than this one and narrates from Abd Allah bin Amr without an intermediary; his father's name (Abu al-Walid) is Uthman, and he is a Medinan, not a Syrian.
Grading: Its chain is "sahih".
Technical note / Defect ('illah): In the chain, "Yahya" refers to Yahya bin Sa'id al-Qattan, and "Abu al-Muthanna" refers to Mu'adh bin al-Muthanna bin Mu'adh.
Reference / Source: Imam Abu Dawud narrated it (3646) via Musaddad with this same chain, and alongside Musaddad he also mentioned Abu Bakr bin Abi Shaybah.
وأخرجه أحمد 11/ (6510) عن يحيى بن سعيد، به.
Reference / Source: Imam Ahmad narrated it (11/ 6510) via Yahya bin Sa'id (al-Qattan).
(1) الوليد بن عبد الله هذا راوٍ آخر غير الوليد بن أبي الوليد، وهو ابن أبي المغيث مكيٌّ، وهو راوي هذا الحديث، ولم يخرج له الشيخان أو أحدهما شيئًا، أما الوليد بن أبي الوليد الذي احتجَّ به مسلم فهو أكبر من هذا يروي عن عبد الله بن عمرو بلا واسطة، واسم أبي الوليد عثمان، وهو مدني لا شامي.
Technical note / Defect ('illah): This al-Walid bin Abd Allah is a different narrator from "al-Walid bin Abi al-Walid". He is Ibn Abi al-Mughith, a Meccan, and he is the actual narrator of this hadith; neither of the two Shaykhs narrated anything from him. As for al-Walid bin Abi al-Walid, whom Imam Muslim relied upon as proof, he is older than this one and narrates from Abd Allah bin Amr without an intermediary; his father's name (Abu al-Walid) is Uthman, and he is a Medinan, not a Syrian.
Source: Al-Mustadrak ala al-Sahihayn (Takhrij & Tahqiq: Shaykh Adil Murshid et al.), Page: 364
