Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مستدرکِ حاکم
Mustadrak al-Hakim
كتاب التفسير
Book of Tafsir
شِعَارُ الْمُسْلِمِينَ عَلَى الصِّرَاطِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ اللَّهُمَّ سَلِّمْ سَلِّمْ
The slogan of the Muslims on the Sirat on the Day of Resurrection: O Allah, grant safety, grant safety
Mustadrak al-Hakim — Hadith 3463
اُردوEn
أخبرنا أحمد بن جعفر القَطِيعي، حدثنا عبد الله بن أحمد بن حَنبَل، حدثني أَبي، حدثنا محمد بن فُضَيل، عن عبد الرحمن بن إسحاق القُرَشي، عن النُّعمان بن سَعْد، عن المغيرة بن شُعْبة، قال: قال رسول الله ﷺ: "شِعارُ المسلمين على الصِّراط يومَ القيامة: اللهمَّ سَلِّمْ سَلِّمْ" (1).
هذا حديث صحيح على شرط مسلم، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3422 - على شرط مسلم
هذا حديث صحيح على شرط مسلم، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3422 - على شرط مسلم
Sayyiduna al-Mughirah bin Shu'bah (may Allah be pleased with him) relates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "On the Day of Resurrection, the watchword (call) of the Muslims on the Sirat will be: 'Allahumma sallim sallim' (O Allah, grant safety, grant safety)."
This hadith is sahih (authentic) on the condition of Imam Muslim, but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it.
This hadith is sahih (authentic) on the condition of Imam Muslim, but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it.
Explanation & Benefits
Shaykh Adil Murshid et al.
(1) إسناده ضعيف لضعف عبد الرحمن بن إسحاق، وليس هو بالقرشي كما توهَّمه بعضُ رواة الإسناد بل هو أبو شيبة الواسطي، هو ابن أخت النعمان بن سعد وقد تفرَّد بالرواية عنه.
Grading: (1) Its chain is "da'if" because of the weakness of 'Abd al-Rahman bin Ishaq.
Technical note / Defect ('illah): He is not the (thiqah) "al-Qurashi", as some narrators of the chain imagined; rather he is Abu Shaybah al-Wasiti, the son of al-Nu'man bin Sa'd's sister, and he is alone in narrating from him.
وأخرجه الترمذي (2432) من طريق علي بن مُسهِر، عن عبد الرحمن بن إسحاق، بهذا الإسناد.
Reference / Source: Al-Tirmidhi (2432) recorded it via 'Ali bin Mushir, from 'Abd al-Rahman bin Ishaq, with this chain.
وقال: حديث غريب.
Grading: And (al-Tirmidhi) said: This hadith is "gharib".
وقد ورد في الباب من حديث أبي سعيد الخدري عند أحمد (11201) وابن حبان (7379) في ذِكْر الصراط مرفوعًا قال: "بجنَبتَيه ملائكة يقولون: اللهم سلِّم سلِّم". وإسناده صحيح، ونحوه ما في الحديث التالي عن ابن مسعود موقوفًا.
Corroborating chains and supporting reports: On this topic the hadith of Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him) has come in Ahmad (11201) and Ibn Hibban (7379), in mentioning the "Sirat" (bridge), as marfu': "On both its sides are angels saying: O Allah, grant safety, grant safety."
Grading: Its chain is "sahih", and similar to it is what is in the following hadith from Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him) as mawquf.
Grading: (1) Its chain is "da'if" because of the weakness of 'Abd al-Rahman bin Ishaq.
Technical note / Defect ('illah): He is not the (thiqah) "al-Qurashi", as some narrators of the chain imagined; rather he is Abu Shaybah al-Wasiti, the son of al-Nu'man bin Sa'd's sister, and he is alone in narrating from him.
وأخرجه الترمذي (2432) من طريق علي بن مُسهِر، عن عبد الرحمن بن إسحاق، بهذا الإسناد.
Reference / Source: Al-Tirmidhi (2432) recorded it via 'Ali bin Mushir, from 'Abd al-Rahman bin Ishaq, with this chain.
وقال: حديث غريب.
Grading: And (al-Tirmidhi) said: This hadith is "gharib".
وقد ورد في الباب من حديث أبي سعيد الخدري عند أحمد (11201) وابن حبان (7379) في ذِكْر الصراط مرفوعًا قال: "بجنَبتَيه ملائكة يقولون: اللهم سلِّم سلِّم". وإسناده صحيح، ونحوه ما في الحديث التالي عن ابن مسعود موقوفًا.
Corroborating chains and supporting reports: On this topic the hadith of Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him) has come in Ahmad (11201) and Ibn Hibban (7379), in mentioning the "Sirat" (bridge), as marfu': "On both its sides are angels saying: O Allah, grant safety, grant safety."
Grading: Its chain is "sahih", and similar to it is what is in the following hadith from Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him) as mawquf.
Source: Al-Mustadrak ala al-Sahihayn (Takhrij & Tahqiq: Shaykh Adil Murshid et al.), Page: 3463
