Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مستدرکِ حاکم
Mustadrak al-Hakim
كتاب التفسير
Book of Tafsir
وَجْهُ تَسْمِيَةِ يَحْيَى بْنِ زَكَرِيَّا - عَلَيْهِمَا السَّلَامُ - سَيِّدًا وَحَصُورًا
Why Yahya bin Zakariyya (peace be upon them both) was called a master and chaste
Mustadrak al-Hakim — Hadith 3455
اُردوEn
أخبرنا أبو زكريا العَنبَري، حدثنا محمد بن عبد السلام، حدثنا إسحاق، أخبرنا عمرو بن محمد، حدثنا إسرائيل، عن سِمَاك بن حَرْب، عن عِكْرمة، عن ابن عبَّاس قوله ﷿: ﴿وَاذْكُرْ فِي الْكِتَابِ إِبْرَاهِيمَ إِنَّهُ كَانَ صِدِّيقًا نَبِيًّا﴾ [مريم: 41]، قال: كان الأنبياءُ من بني إسرائيل إلَّا عشرةً: نوحٌ وصالحٌ وهُودٌ ولُوطٌ وشعيبٌ وإبراهيمُ وإسماعيلُ وإسحاقُ ويعقوبُ ومحمدٌ، ولم يكن من الأنبياءِ مَن له اسمانِ إلَّا إسرائيلَ وعيسى، فإسرائيلُ يعقوبُ، وعيسى المسيحُ (1).
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3415 - صحيح
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3415 - صحيح
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) concerning this saying of Allah Almighty: "And mention in the Book Ibrahim; indeed, he was a man of truth and a prophet" [Surah Maryam: 41], that the prophets were all from the Children of Israel except ten: Nuh, Salih, Hud, Lut, Shu'ayb, Ibrahim, Isma'il, Ishaq, Ya'qub and Muhammad (peace be upon them all); and among the prophets, only two had two names each: Isra'il (whose other name is Ya'qub) and Isa (whose other name is al-Masih).
This hadith has a sahih (authentic) chain of narration, but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it.
This hadith has a sahih (authentic) chain of narration, but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it.
Explanation & Benefits
Shaykh Adil Murshid et al.
(1) إسناده فيه لِين، فإنَّ في بعض روايات سماك عن عكرمة اضطرابًا، وهذا الخبر قد انفرد به سماك ولم يتابعه عليه أحد.
Grading: (1) This chain has "lin" (some weakness), because some of Simak's narrations from 'Ikrimah contain "idtirab" (disorder), and Simak is alone in narrating this report; no one corroborated him in it.
وأخرجه البيهقي في "شعب الإيمان" (132) عن أبي عبد الله الحاكم، بهذا الإسناد.
Reference / Source: Al-Bayhaqi recorded it in "Shu'ab al-Iman" (132) from al-Hakim, with this chain.
وأخرجه الطبراني (11723)، ومن طريقه الضياء المقدسي في "المختارة" (12/ 103 - 104) من طريقين عن إسرائيل، به.
Reference / Source: Al-Tabarani (11723), and via him al-Diya' al-Maqdisi in "al-Mukhtarah" (12/ 103-104), recorded it via two routes from Isra'il, with it.
Grading: (1) This chain has "lin" (some weakness), because some of Simak's narrations from 'Ikrimah contain "idtirab" (disorder), and Simak is alone in narrating this report; no one corroborated him in it.
وأخرجه البيهقي في "شعب الإيمان" (132) عن أبي عبد الله الحاكم، بهذا الإسناد.
Reference / Source: Al-Bayhaqi recorded it in "Shu'ab al-Iman" (132) from al-Hakim, with this chain.
وأخرجه الطبراني (11723)، ومن طريقه الضياء المقدسي في "المختارة" (12/ 103 - 104) من طريقين عن إسرائيل، به.
Reference / Source: Al-Tabarani (11723), and via him al-Diya' al-Maqdisi in "al-Mukhtarah" (12/ 103-104), recorded it via two routes from Isra'il, with it.
Source: Al-Mustadrak ala al-Sahihayn (Takhrij & Tahqiq: Shaykh Adil Murshid et al.), Page: 3455
