Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مستدرکِ حاکم
Mustadrak al-Hakim
كتاب التفسير
Book of Tafsir
صورة تقسيم الغنائم
Tafsir of Surah al-Anfal: the distribution of the spoils of war
Mustadrak al-Hakim — Hadith 3299
اُردوEn
حدثنا أبو بكر أحمد بن إسحاق، حدثنا أبو المثنَّى، حدثنا مسدَّد، حدثنا المعتمر بن سليمان قال: سمعت داود بن أبي هند يحدِّث عن عِكْرمة، عن ابن عبَّاس قال: قال رسول الله ﷺ: من فعل كذا وكذا، أو أَتى مكانَ كذا وكذا، فله كذا وكذا"، فسَارَعَ الشُّبّانُ إلى ذلك وثَبَتَ الشيوخُ تحت الرايات، فلما فَتَحَ الله عليهم جاؤوا (1) الشُّبّانُ يطلبون ما جُعِل لهم، وقالت الشيوخ: إنا كنَّا رِدْءًا لكم وكنَّا تحتَ الرايات، فأنزل الله ﷿: ﴿يَسْأَلُونَكَ عَنِ الْأَنْفَالِ قُلِ الْأَنْفَالُ لِلَّهِ وَالرَّسُولِ فَاتَّقُوا اللَّهَ وَأَصْلِحُوا ذَاتَ بَيْنِكُمْ﴾ (2).
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3260 - صحيح
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3260 - صحيح
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever does such-and-such, or reaches such-and-such a place, will have such-and-such a reward." So the young men rushed towards it (for the sake of the rewards), while the elders held firm (in their places) beneath the banners. Then, when Allah granted them victory, the young men came asking for the share that had been appointed for them, while the elders said: "We were your support and backing, and we remained beneath the banners." At this Allah, the Mighty and Majestic, revealed this verse: "They ask you about the spoils of war. Say: The spoils of war belong to Allah and the Messenger, so fear Allah and set right the relations between you" [Surah al-Anfal: 1].
The chain of this hadith is sahih (authentic), and the two Shaykhs did not record it.
The chain of this hadith is sahih (authentic), and the two Shaykhs did not record it.
Explanation & Benefits
Shaykh Adil Murshid et al.
(1) كذا في النسخ الخطية، وهي على لغة من يقول من العرب: أكلوني البراغيث.
Note / Clarification: It is like this in the manuscripts, and it follows the dialect of those Arabs who say: "akaluni al-baraghith" (i.e. putting the verb in the plural even though the plural subject is stated).
(2) إسناده صحيح. أبو المثنى: هو معاذ بن المثنى بن معاذ العنبري.
Grading: Its isnad is sahih.
Note / Clarification: (The narrator) Abu al-Muthanna is Mu'adh bin al-Muthanna bin Mu'adh al-Anbari.
وأخرجه النسائي (11133)، وابن حبان (5093) من طريقين عن المعتمر بن سليمان، بهذا الإسناد. وانظر ما سلف برقم (2627) و (2912).
Reference / Source: Al-Nasa'i (11133) and Ibn Hibban (5093) recorded it by two routes from al-Mu'tamir bin Sulayman, with this same isnad. And see what preceded at numbers (2627) and (2912).
Note / Clarification: It is like this in the manuscripts, and it follows the dialect of those Arabs who say: "akaluni al-baraghith" (i.e. putting the verb in the plural even though the plural subject is stated).
(2) إسناده صحيح. أبو المثنى: هو معاذ بن المثنى بن معاذ العنبري.
Grading: Its isnad is sahih.
Note / Clarification: (The narrator) Abu al-Muthanna is Mu'adh bin al-Muthanna bin Mu'adh al-Anbari.
وأخرجه النسائي (11133)، وابن حبان (5093) من طريقين عن المعتمر بن سليمان، بهذا الإسناد. وانظر ما سلف برقم (2627) و (2912).
Reference / Source: Al-Nasa'i (11133) and Ibn Hibban (5093) recorded it by two routes from al-Mu'tamir bin Sulayman, with this same isnad. And see what preceded at numbers (2627) and (2912).
Source: Al-Mustadrak ala al-Sahihayn (Takhrij & Tahqiq: Shaykh Adil Murshid et al.), Page: 3299
