أخبرنا الحسن بن يعقوب بن يوسف العَدْل، حدثنا يحيى بن أبي طالب، حدثنا عبد الوهاب بن عطاء، حدثنا شُعبة، عن أبي حَصِين، عن سعيد بن جُبير، عن ابن عبَّاس: أنه قال في هذه الآية ﴿وَالْمُحْصَنَاتُ مِنَ النِّسَاءِ إِلَّا مَا مَلَكَتْ أَيْمَانُكُمْ﴾ [النساء: 24]، قال: كلُّ ذاتِ زوج إتيانُها زناً إِلَّا ما سُبِيَت (1). هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يُخرجاه. [التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3191 - على شرط البخاري ومسلم
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) concerning this saying of Allah Almighty, "And (also forbidden to you are) married women, except those whom your right hands possess" [Surah Al-Nisa': 24], that he said: "(Relations with) any married woman is fornication, except for a woman who was taken captive in war."
This hadith is sahih (authentic) on the condition of the two Shaykhs (Bukhari and Muslim), and they did not record it.
Hadith Referenceمستدرکِ حاکم / كتاب التفسير / 3230
Hadith Gradingمحدثین:إسناده قوي.
Hadith Takhrij«إسناده قوي. أبو حَصين: هو عثمان بن عاصم الأسدي.» [ترقيم الرساله 3230] [ترقيم الشركة 3210] [ترقيم العلميه 3191]
Explanation & Benefits
Shaykh Adil Murshid et al.
(1) إسناده قوي. أبو حَصين: هو عثمان بن عاصم الأسدي. Grading: Its chain is strong (qawi). Technical note / Defect ('illah): Abu Hasin is Uthman bin Asim al-Asadi. وأخرجه البيهقي 7/ 167 عن أبي عبد الله محمد بن عبد الله الحاكم، بهذا الإسناد. Reference / Source: Al-Bayhaqi recorded it (7/ 167) from Abu Abd Allah Muhammad bin Abd Allah al-Hakim with this chain. وأخرجه الطبري في "تفسيره" 5/ 1 من طريق إسرائيل، عن أبي حصين، به. Reference / Source: Al-Tabari recorded it in his "Tafsir" (5/ 1) by way of Isra'il, from Abu Hasin, with the same chain.
Source: Al-Mustadrak ala al-Sahihayn (Takhrij & Tahqiq: Shaykh Adil Murshid et al.), Page: 3230