Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مستدرکِ حاکم
Mustadrak al-Hakim
كتاب التفسير
Book of Tafsir
مَوْضِعُ سَوْطٍ فِي الْجَنَّةِ لَخَيْرٌ مِنَ الدُّنْيَا وَمَا فِيهَا
A space the size of a whip in Paradise is better than the world and all it contains
Mustadrak al-Hakim — Hadith 3212
اُردوEn
حدثنا أبو عبد الله محمد بن يعقوب بن يوسف الشَّيباني، حدثني أبي، حدثنا عبد الله بن الجرَّاح القُهُسْتاني، حدثنا الحارث بن مسلم، عن بَحْر السَّقَاء، عن عمرو بن دينار، عن جابر بن عبد الله؛ قال (2): قلتُ له: أخبرني عن قول الله ﷿: ﴿يُرِيدُونَ أَنْ يَخْرُجُوا مِنَ النَّارِ وَمَا هُمْ بِخَارِجِينَ مِنْهَا﴾ [المائدة: 37] قال: أخبَرني رسول الله ﷺ أنهم الكفّار. قال: قلتُ لجابر: فقوله: ﴿إِنَّكَ مَنْ تُدْخِلِ النَّارَ فَقَدْ أَخْزَيْتَهُ﴾ [آل عمران: 192]، قال: اللهُ قد أَخزاه حين أحرَقَه بالنار، أوَدُونَ ذلك الخِزيُ؟! (3)
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3173 - بحر السقاء هالك
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3173 - بحر السقاء هالك
It is narrated from Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with them both). (The narrator said:) I asked him about the saying of Allah, the Mighty and Majestic, "They will wish to come out of the Fire, but they will never come out of it" [Surah Al-Ma'idah: 37], and he said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) told me that it refers to the disbelievers. I asked Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) (again): (Then what is meant by) this statement of Allah Almighty: "Our Lord, indeed whoever You admit into the Fire, You have disgraced him" [Surah Al Imran: 192]? He said: Allah disgraced him at the very moment He burned him with the Fire. Can there be any disgrace greater than that (punishment of the Fire)?
Explanation & Benefits
Shaykh Adil Murshid et al.
(2) القائل هو عمرو بن دينار.
Note / Clarification: The speaker is Amr bin Dinar.
(3) إسناده ضعيف جدًا من أجل بحر السَّقّاء: وهو بحر بن كُنيز، وقال الذهبي في "تلخيصه": بحر هالك.
Grading: Its chain is very da'if because of Bahr al-Saqqa' (Bahr bin Kunayz); al-Dhahabi said in his "Talkhis": "Bahr is halik (ruined)."
وأخرج الشطر الثاني منه الطبري في "تفسيره" 4/ 211 من طريق إسحاق -وهو ابن الحجاج الطاحوني- عن الحارث بن مسلم، بهذا الإسناد.
Reference / Source: Its second half was recorded by al-Tabari in his "Tafsir" (4/ 211) by way of Ishaq (Ibn al-Hajjaj al-Tahuni), from al-Harith bin Muslim, with this chain.
Note / Clarification: The speaker is Amr bin Dinar.
(3) إسناده ضعيف جدًا من أجل بحر السَّقّاء: وهو بحر بن كُنيز، وقال الذهبي في "تلخيصه": بحر هالك.
Grading: Its chain is very da'if because of Bahr al-Saqqa' (Bahr bin Kunayz); al-Dhahabi said in his "Talkhis": "Bahr is halik (ruined)."
وأخرج الشطر الثاني منه الطبري في "تفسيره" 4/ 211 من طريق إسحاق -وهو ابن الحجاج الطاحوني- عن الحارث بن مسلم، بهذا الإسناد.
Reference / Source: Its second half was recorded by al-Tabari in his "Tafsir" (4/ 211) by way of Ishaq (Ibn al-Hajjaj al-Tahuni), from al-Harith bin Muslim, with this chain.
Source: Al-Mustadrak ala al-Sahihayn (Takhrij & Tahqiq: Shaykh Adil Murshid et al.), Page: 3212
