Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مستدرکِ حاکم
Mustadrak al-Hakim
كتاب التفسير
Book of Tafsir
شَرْحُ مَعْنَى : ( إِلَّا أَنْ تَتَّقُوا مِنْهُمْ تُقَاةً )
Explanation of the meaning of the verse "Unless you guard yourselves against them as a precaution"
Mustadrak al-Hakim — Hadith 3187
اُردوEn
حدثنا أبو عبد الله محمد بن يعقوب الشَّيباني، حدثني أبي، حدثنا أبو همَّام، حدثنا محمد بن بِشْر العَبْدي قال: سمعت سفيانَ بن سعيد يَذكُر عن ابن جُرَيج، حدثني عطاء، عن ابن عبَّاس: ﴿إِلَّا أَنْ تَتَّقُوا مِنْهُمْ تُقَاةً﴾ [آل عمران: 28] قال: فالتُّقَاة: التكلُّمُ باللسان والقلبُ مطمئنٌّ بالإيمان، ولا يَبسُطُ يدَه فيَقتُلَ، ولا إلى إثمٍ، فإنه لا عُذْرَ له (2).
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3149 - على شرط البخاري ومسلم
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3149 - على شرط البخاري ومسلم
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) concerning the verse "except when you guard yourselves against them as a precaution (tuqah)" [Surah Al Imran: 28]; he said: "Tuqah" (taqiyyah) means only saying (such a thing) with the tongue while the heart is fully at rest in faith. But he must not (even under compulsion) stretch out his hand to kill, nor go towards any sin, for in that no excuse is accepted.
This hadith has a sahih (authentic) chain of narration, and the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it.
This hadith has a sahih (authentic) chain of narration, and the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it.
Explanation & Benefits
Shaykh Adil Murshid et al.
(2) إسناده صحيح. سفيان بن سعيد: هو الثوري، وأبو همَّام: هو الوليد بن شجاع السَّكوني، من الثِّقات.
Grading: Its chain is sahih.
Technical note / Defect ('illah): Sufyan bin Sa'id is al-Thawri, and Abu Hammam is al-Walid bin Shuja' al-Sakuni, who is trustworthy.
وأخرجه البيهقي في "السنن الكبرى" 8/ 209 عن أبي عبد الله الحاكم، بهذا الإسناد.
Reference / Source: Al-Bayhaqi recorded it in "al-Sunan al-Kubra" 8/209 from Abu Abd Allah al-Hakim, with this same chain.
وأخرجه ابن المنذر في "تفسيره" (352) من طريق زيد بن المبارك، عن محمد بن ثور، عن ابن جريج قال: قال ابن عبَّاس. وهذا منقطع، ورواية محمد بن بشر عن سفيان أصح.
Reference / Source: Ibn al-Mundhir recorded it in his "Tafsir" (352) via Zayd bin al-Mubarak, from Muhammad bin Thawr, from Ibn Jurayj, who said: Ibn 'Abbas said.
Grading: This is munqati' (broken), and the narration of Muhammad bin Bishr from Sufyan is more correct.
Grading: Its chain is sahih.
Technical note / Defect ('illah): Sufyan bin Sa'id is al-Thawri, and Abu Hammam is al-Walid bin Shuja' al-Sakuni, who is trustworthy.
وأخرجه البيهقي في "السنن الكبرى" 8/ 209 عن أبي عبد الله الحاكم، بهذا الإسناد.
Reference / Source: Al-Bayhaqi recorded it in "al-Sunan al-Kubra" 8/209 from Abu Abd Allah al-Hakim, with this same chain.
وأخرجه ابن المنذر في "تفسيره" (352) من طريق زيد بن المبارك، عن محمد بن ثور، عن ابن جريج قال: قال ابن عبَّاس. وهذا منقطع، ورواية محمد بن بشر عن سفيان أصح.
Reference / Source: Ibn al-Mundhir recorded it in his "Tafsir" (352) via Zayd bin al-Mubarak, from Muhammad bin Thawr, from Ibn Jurayj, who said: Ibn 'Abbas said.
Grading: This is munqati' (broken), and the narration of Muhammad bin Bishr from Sufyan is more correct.
Source: Al-Mustadrak ala al-Sahihayn (Takhrij & Tahqiq: Shaykh Adil Murshid et al.), Page: 3187
