Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مستدرکِ حاکم
Mustadrak al-Hakim
كتاب التفسير
Book of Tafsir
تَفْسِيرُ سُورَةِ آلِ عِمْرَانَ
Tafsir of Surah Al Imran
Mustadrak al-Hakim — Hadith 3175
اُردوEn
أخبرنا علي بن محمد بن عُقبة الشَّيباني، حدثنا الهيثم بن خالد أبو سعيد، حدثنا أبو نُعيم، حدثنا علي بن صالح، عن أبي إسحاق، عن عبد الله بن قيس، عن ابن عبَّاس: ﴿مِنْهُ آيَاتٌ مُحْكَمَاتٌ﴾ [آل عمران: 7] هي التي في سورة الأنعام: ﴿قُلْ تَعَالَوْا أَتْلُ مَا حَرَّمَ رَبُّكُمْ عَلَيْكُمْ أَلَّا تُشْرِكُوا بِهِ شَيْئًا﴾ إلى آخر الثلاث آيات [الأنعام: 151 - 153] (1).
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3138 - صحيح
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3138 - صحيح
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) concerning this saying of Allah Almighty: "In it are verses that are precise (muhkamat)" [Surah Al Imran: 7]; he said: They are the verses in Surah al-An'am: "Say: Come, I will recite to you what your Lord has forbidden to you: that you do not associate anything with Him" [Surah al-An'am: 151], to the end of those three verses.
This hadith has a sahih (authentic) chain of narration, and the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it.
This hadith has a sahih (authentic) chain of narration, and the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it.
Explanation & Benefits
Shaykh Adil Murshid et al.
(1) إسناده فيه لِينٌ من أجل الراوي عن ابن عبَّاس، وقد اختُلف فيه على أبي إسحاق -وهو عمرو بن عبد الله السبيعي -هل هو عبد الله بن قيس كما وقع في رواية علي بن صالح وغيره عنه، أم عبد الله ابن خليفة كما وقع في رواية إسرائيل عنه فيما سيأتي عند المصنف برقم (3277)، وسواء كان هذا أو ذاك فإن عبد الله هذا لا يكاد يُعرَف، ولم يتابع على روايته هذه، وقد أورد احتمالًا ابن حبان في "ثقاته" 5/ 42 أن يكون هو عبد الله بن قيس النخعي الذي روى عن الحارث ابن أقيش وروى عنه داود بن أبي هند. وأخرجه ابن أبي حاتم في "تفسيره" 5/ 1414، والخطيب في "الفقيه والمتفقه" (201) من طريق وكيع، عن علي بن صالح، بهذا الإسناد.
Grading: Its chain has some weakness (lin) on account of the narrator from Ibn 'Abbas.
Technical note / Defect ('illah): There is disagreement over it from Abu Ishaq ('Amr bin Abd Allah al-Sabi'i) as to whether this narrator is Abd Allah bin Qays (as in the narration of 'Ali bin Salih and others from him) or Abd Allah bin Khalifah (as in the narration of Isra'il from him, which will come with the author under no. 3277). Whether it is this one or that one, this Abd Allah is barely known, and he was not corroborated in this narration of his. Ibn Hibban raised the possibility in his "al-Thiqat" 5/42 that he is Abd Allah bin Qays al-Nakha'i, who narrated from al-Harith bin Uqaysh and from whom Dawud bin Abi Hind narrated.
Reference / Source: Ibn Abi Hatim recorded it in his "Tafsir" 5/1414, and al-Khatib in "al-Faqih wa al-Mutafaqqih" (201), via Waki', from 'Ali bin Salih, with this same chain.
وأخرجه سعيد بن منصور في التفسير من "سننه" (493) عن حديج بن معاوية، وابن أبي حاتم 2/ 592 من طريق قيس بن الربيع، كلاهما عن أبي إسحاق، به -إلّا أنَّ قيسًا قال فيه: عن عبد الله بن فلان، ولم ينسبه، وقيس فيه ضعف.
Reference / Source: Sa'id bin Mansur recorded it in the Tafsir section of his "Sunan" (493) from Hudayj bin Mu'awiyah, and Ibn Abi Hatim 2/592 via Qays bin al-Rabi', both from Abu Ishaq, with the same chain,
Technical note / Defect ('illah): except that Qays said in it: "from Abd Allah bin so-and-so", without naming his lineage, and there is weakness in Qays.
وأخرجه الطبري 3/ 172، وابن أبي حاتم 2/ 592 من طريق هُشيم، عن العوام بن حوشب، عمن حدثه عن ابن عبَّاس؛ فذكره وزاد في آخره: والتي في بني إسرائيل ﴿وَقَضَى رَبُّكَ أَلَّا تَعْبُدُوا إِلَّا إِيَّاهُ … ﴾ إلى ثلاث آيات بعدها [الإسراء: 23 - 25].
Reference / Source: Al-Tabari recorded it in 3/172, and Ibn Abi Hatim in 2/592, via Hushaym, from al-'Awwam bin Hawshab, from someone who narrated it to him from Ibn 'Abbas (an unnamed narrator); he mentioned it and added at its end: "and the one in Bani Isra'il: ﴿وَقَضَى رَبُّكَ أَلَّا تَعْبُدُوا إِلَّا إِيَّاهُ …﴾ [And your Lord has decreed that you worship none but Him …]" up to three verses after it [al-Isra': 23-25].
Grading: Its chain has some weakness (lin) on account of the narrator from Ibn 'Abbas.
Technical note / Defect ('illah): There is disagreement over it from Abu Ishaq ('Amr bin Abd Allah al-Sabi'i) as to whether this narrator is Abd Allah bin Qays (as in the narration of 'Ali bin Salih and others from him) or Abd Allah bin Khalifah (as in the narration of Isra'il from him, which will come with the author under no. 3277). Whether it is this one or that one, this Abd Allah is barely known, and he was not corroborated in this narration of his. Ibn Hibban raised the possibility in his "al-Thiqat" 5/42 that he is Abd Allah bin Qays al-Nakha'i, who narrated from al-Harith bin Uqaysh and from whom Dawud bin Abi Hind narrated.
Reference / Source: Ibn Abi Hatim recorded it in his "Tafsir" 5/1414, and al-Khatib in "al-Faqih wa al-Mutafaqqih" (201), via Waki', from 'Ali bin Salih, with this same chain.
وأخرجه سعيد بن منصور في التفسير من "سننه" (493) عن حديج بن معاوية، وابن أبي حاتم 2/ 592 من طريق قيس بن الربيع، كلاهما عن أبي إسحاق، به -إلّا أنَّ قيسًا قال فيه: عن عبد الله بن فلان، ولم ينسبه، وقيس فيه ضعف.
Reference / Source: Sa'id bin Mansur recorded it in the Tafsir section of his "Sunan" (493) from Hudayj bin Mu'awiyah, and Ibn Abi Hatim 2/592 via Qays bin al-Rabi', both from Abu Ishaq, with the same chain,
Technical note / Defect ('illah): except that Qays said in it: "from Abd Allah bin so-and-so", without naming his lineage, and there is weakness in Qays.
وأخرجه الطبري 3/ 172، وابن أبي حاتم 2/ 592 من طريق هُشيم، عن العوام بن حوشب، عمن حدثه عن ابن عبَّاس؛ فذكره وزاد في آخره: والتي في بني إسرائيل ﴿وَقَضَى رَبُّكَ أَلَّا تَعْبُدُوا إِلَّا إِيَّاهُ … ﴾ إلى ثلاث آيات بعدها [الإسراء: 23 - 25].
Reference / Source: Al-Tabari recorded it in 3/172, and Ibn Abi Hatim in 2/592, via Hushaym, from al-'Awwam bin Hawshab, from someone who narrated it to him from Ibn 'Abbas (an unnamed narrator); he mentioned it and added at its end: "and the one in Bani Isra'il: ﴿وَقَضَى رَبُّكَ أَلَّا تَعْبُدُوا إِلَّا إِيَّاهُ …﴾ [And your Lord has decreed that you worship none but Him …]" up to three verses after it [al-Isra': 23-25].
Source: Al-Mustadrak ala al-Sahihayn (Takhrij & Tahqiq: Shaykh Adil Murshid et al.), Page: 3175
