Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مستدرکِ حاکم
Mustadrak al-Hakim
كتاب التفسير
Book of Tafsir
شَرْحُ مَعْنَى ( وَلَا تُلْقُوا بِأَيْدِيكُمْ ) الْآيَةَ
Explanation of the meaning of the verse "And do not throw yourselves with your own hands into destruction"
Mustadrak al-Hakim — Hadith 3128
اُردوEn
أخبرنا أبو عبد الله محمد بن يعقوب الحافظ، حدثنا محمد بن عبد الوهاب بن حبيب العَبْدي، حدثنا جعفر بن عَوْن، أخبرنا أبو جعفر الرازي، عن الرَّبيع بن أنس، عن أبي العاليَة، عن أُبي بن كعب أنه كان يقرؤها: «فَمَنْ لَمْ يَجِدْ فَصِيَامُ ثَلَاثَةِ أَيَّامٍ مُتَتَابِعَاتٍ» [البقرة: 196] (1).
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3091 - صحيح
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3091 - صحيح
It is narrated from Sayyiduna Ubayy bin Ka'b (may Allah be pleased with him) that he used to recite this verse as: "But whoever does not find (the means to offer expiation), then a fast of three consecutive days" [al-Baqarah: 196].
This hadith has a sahih (authentic) chain of narration, but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it.
This hadith has a sahih (authentic) chain of narration, but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it.
Explanation & Benefits
Shaykh Adil Murshid et al.
(1) إسناده حسن إن شاء الله من أجل أبي جعفر الرازي: وهو عيسى بن أبي عيسى ماهان، وجوَّد إسناده الحافظ ابن حجر في "الدراية" 2/ 91. أبو العالية: هو رفيع بن مهران.
Grading: Its chain is 'hasan', if Allah wills, because of Abu Ja'far al-Razi (Isa bin Abi Isa Mahan), and al-Hafiz Ibn Hajar declared its chain 'good' (jayyid) in "al-Dirayah" 2/ 91.
Technical note / Defect ('illah): Abu al-Aliyah refers to 'Rufay' bin Mihran'.
وأخرجه ابن المنذر في "الأوسط" (8987) عن محمد بن عبد الوهاب، بهذا الإسناد.
Reference / Source: Ibn al-Mundhir recorded it in "al-Awsat" (8987) from Muhammad bin Abd al-Wahhab with this same chain.
وأخرجه الطبري في "تفسيره" 7/ 30، والبيهقي 10/ 60 من طريق عبيد الله بن موسى، والطبري أيضًا 7/ 30 من طريق وكيع، وابن أبي داود في "المصاحف" (163) من طريق عبد الله بن أبي جعفر الرازي، ثلاثتهم عن أبي جعفر الرازي، به -إلّا أنَّ وكيعًا وعبد الله بن أبي جعفر لم يذكرا فيه أبا العالية.
Reference / Source: Al-Tabari recorded it in his "Tafsir" 7/ 30, and al-Bayhaqi in 10/ 60, via the route of Ubayd Allah bin Musa; al-Tabari also in 7/ 30 via the route of Waki'; and Ibn Abi Dawud in "al-Masahif" (163) via the route of Abd Allah bin Abi Ja'far al-Razi; all three of them narrate from Abu Ja'far al-Razi with this same chain.
Technical note / Defect ('illah): Except that Waki' and Abd Allah bin Abi Ja'far did not mention Abu al-Aliyah in it.
وروى نحوه مالك في "الموطأ" 1/ 305 - ومن طريقه البيهقي 60/ 10 - عن حميد بن قيس المكي، عن مجاهد قال: إنها في قراءة أُبي بن كعب (ثلاثة أيام متتابعات).
Reference / Source: Malik narrated something similar in "al-Muwatta'" 1/ 305 - and via his route al-Bayhaqi in 10/ 60 - from Humayd bin Qays al-Makki, from Mujahid, who said: In the recitation (qira'ah) of Ubayy bin Ka'b it is (ثلاثة أيام متتابعات) ("three consecutive days").
Grading: Its chain is 'hasan', if Allah wills, because of Abu Ja'far al-Razi (Isa bin Abi Isa Mahan), and al-Hafiz Ibn Hajar declared its chain 'good' (jayyid) in "al-Dirayah" 2/ 91.
Technical note / Defect ('illah): Abu al-Aliyah refers to 'Rufay' bin Mihran'.
وأخرجه ابن المنذر في "الأوسط" (8987) عن محمد بن عبد الوهاب، بهذا الإسناد.
Reference / Source: Ibn al-Mundhir recorded it in "al-Awsat" (8987) from Muhammad bin Abd al-Wahhab with this same chain.
وأخرجه الطبري في "تفسيره" 7/ 30، والبيهقي 10/ 60 من طريق عبيد الله بن موسى، والطبري أيضًا 7/ 30 من طريق وكيع، وابن أبي داود في "المصاحف" (163) من طريق عبد الله بن أبي جعفر الرازي، ثلاثتهم عن أبي جعفر الرازي، به -إلّا أنَّ وكيعًا وعبد الله بن أبي جعفر لم يذكرا فيه أبا العالية.
Reference / Source: Al-Tabari recorded it in his "Tafsir" 7/ 30, and al-Bayhaqi in 10/ 60, via the route of Ubayd Allah bin Musa; al-Tabari also in 7/ 30 via the route of Waki'; and Ibn Abi Dawud in "al-Masahif" (163) via the route of Abd Allah bin Abi Ja'far al-Razi; all three of them narrate from Abu Ja'far al-Razi with this same chain.
Technical note / Defect ('illah): Except that Waki' and Abd Allah bin Abi Ja'far did not mention Abu al-Aliyah in it.
وروى نحوه مالك في "الموطأ" 1/ 305 - ومن طريقه البيهقي 60/ 10 - عن حميد بن قيس المكي، عن مجاهد قال: إنها في قراءة أُبي بن كعب (ثلاثة أيام متتابعات).
Reference / Source: Malik narrated something similar in "al-Muwatta'" 1/ 305 - and via his route al-Bayhaqi in 10/ 60 - from Humayd bin Qays al-Makki, from Mujahid, who said: In the recitation (qira'ah) of Ubayy bin Ka'b it is (ثلاثة أيام متتابعات) ("three consecutive days").
Source: Al-Mustadrak ala al-Sahihayn (Takhrij & Tahqiq: Shaykh Adil Murshid et al.), Page: 3128
