Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مستدرکِ حاکم
Mustadrak al-Hakim
كتاب التفسير
Book of Tafsir
ذِكْرُ وُزَرَائِهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ مِنَ الْأَرْضِ وَمِنَ السَّمَاءِ
The viziers of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) from the earth and from the heaven
Mustadrak al-Hakim — Hadith 3083
اُردوEn
حدثنا أحمد بن كامل بن خلف القاضي، حدثنا عبد الله بن رَوْح المدائني، حدثنا شَبَابة بن سَوَّار، حدثنا أبو عُتْبة الحمصي، عن عطاء بن عَجْلان، عن أبي نَضْرة، عن أبي سعيد الخُدْري قال: قال رسول الله ﷺ: "وَزِيرايَ من السماء: جبريلُ وميكائيلُ، ومن أهل الأرض: أبو بكرٍ وعمرهُ" (2).
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه. وإنما يُعرَف هذا الحديث من حديث سوَّار بن مُصعَب عن عَطِيَّة العَوْفي عن أبي سعيد، وليس من شرط هذا الكتاب:
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3046 - صحيح
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه. وإنما يُعرَف هذا الحديث من حديث سوَّار بن مُصعَب عن عَطِيَّة العَوْفي عن أبي سعيد، وليس من شرط هذا الكتاب:
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3046 - صحيح
It is narrated from Sayyiduna Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "My two ministers from among the inhabitants of the heaven are Jibril and Mika'il, and my two ministers from among the inhabitants of the earth are Abu Bakr and Umar."
This hadith has a sahih (authentic) chain, but the two Shaykhs (Imam Bukhari and Muslim) did not record it. This hadith is known through Sawwar bin Mus'ab, from Atiyyah al-Awfi, from Abu Sa'id, whereas that (chain) is not on the condition of this book.
This hadith has a sahih (authentic) chain, but the two Shaykhs (Imam Bukhari and Muslim) did not record it. This hadith is known through Sawwar bin Mus'ab, from Atiyyah al-Awfi, from Abu Sa'id, whereas that (chain) is not on the condition of this book.
Explanation & Benefits
Shaykh Adil Murshid et al.
(2) إسناده واهٍ، عطاء بن عجلان متروك واتهمه بعضهم بالكذب. أبو عتبة الحمصي: هو إسماعيل ابن عياش وأبو نضرة هو المنذر بن مالك بن قِطعة.
Grading: Its chain is wahin (very feeble).
Technical note / Defect ('illah): 'Ata' bin 'Ajlan is matruk, and some accused him of lying. Abu 'Utbah al-Himsi is Isma'il bin 'Ayyash, and Abu Nadrah is al-Mundhir bin Malik bin Qit'ah.
وأخرجه الآجري في "الشريعة" (1327) من طريق عبد الرحمن بن مالك، عن عطاء بن عجلان به، وعبد الرحمن بن مالك متروك أيضًا. وانظر ما بعده.
Reference / Source: Al-Ajurri recorded it in "al-Shari'ah" (1327) by way of 'Abd al-Rahman bin Malik from 'Ata' bin 'Ajlan, with this chain, and 'Abd al-Rahman bin Malik is also matruk.
Details of the narration: See the narration after it.
Grading: Its chain is wahin (very feeble).
Technical note / Defect ('illah): 'Ata' bin 'Ajlan is matruk, and some accused him of lying. Abu 'Utbah al-Himsi is Isma'il bin 'Ayyash, and Abu Nadrah is al-Mundhir bin Malik bin Qit'ah.
وأخرجه الآجري في "الشريعة" (1327) من طريق عبد الرحمن بن مالك، عن عطاء بن عجلان به، وعبد الرحمن بن مالك متروك أيضًا. وانظر ما بعده.
Reference / Source: Al-Ajurri recorded it in "al-Shari'ah" (1327) by way of 'Abd al-Rahman bin Malik from 'Ata' bin 'Ajlan, with this chain, and 'Abd al-Rahman bin Malik is also matruk.
Details of the narration: See the narration after it.
Source: Al-Mustadrak ala al-Sahihayn (Takhrij & Tahqiq: Shaykh Adil Murshid et al.), Page: 3083
