Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مستدرکِ حاکم
Mustadrak al-Hakim
كتاب التفسير
Book of Tafsir
كَانَتِ الرُّسُلُ ثَلَاثَمِائَةٍ وَخَمْسَ عَشْرَةَ
The messengers were three hundred and fifteen
Mustadrak al-Hakim — Hadith 3077
اُردوEn
أخبرنا أبو بكر محمد بن عبد الله الشافعي، حدثنا إسحاق بن الحسن، حدثنا أبو حُذَيفة، حدثنا سفيان، عن الأعمش، عن المِنْهال بن عمرو، عن سعيد ابن جُبَير، عن ابن عبَّاس: ﴿ادْخُلُوا الْبَابَ سُجَّدًا﴾ [البقرة: 58] قال: بابًا ضيِّقًا، قال: رُكَّعًا ﴿وَقُولُوا حِطَّةٌ﴾ قال: مغفرةٌ، فقالوا: حِنطةٌ، ودخلوا على أسْتاهِهم، فذلك قوله تعالى: ﴿فَبَدَّلَ الَّذِينَ ظَلَمُوا قَوْلًا غَيْرَ الَّذِي قِيلَ لَهُمْ﴾ (2).
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3040 - على شرط البخاري ومسلم
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3040 - على شرط البخاري ومسلم
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) concerning the saying of Allah: "Enter the gate prostrating" [Surah al-Baqarah: 58], that (they had been commanded) to enter through a narrow gate, bowing, and to say "Hittah", meaning forgiveness. But instead they said "hintah" (wheat) and entered dragging themselves on their backsides. It is about this that Allah Almighty says: "But those who did wrong changed the word to other than what had been said to them." [Surah al-Baqarah: 59]
This hadith is sahih (authentic) on the condition of the two Shaykhs (Bukhari and Muslim), but they did not record it.
This hadith is sahih (authentic) on the condition of the two Shaykhs (Bukhari and Muslim), but they did not record it.
Explanation & Benefits
Shaykh Adil Murshid et al.
(2) إسناده صحيح. إسحاق بن الحسن: هو ابن ميمون أبو يعقوب الحَرْبي، وأبو حذيفة: هو موسى بن مسعود النَّهْدي، وسفيان: هو الثوري.
Grading: Its chain is sahih.
Technical note / Defect ('illah): Ishaq bin al-Hasan is Ibn Maymun Abu Ya'qub al-Harbi, Abu Hudhayfah is Musa bin Mas'ud al-Nahdi, and Sufyan is al-Thawri.
وأخرجه ابن أبي حاتم في "تفسيره" مقطَّعًا 1/ 117 و 118 و 119 من طريقين عن سفيان، بهذا الإسناد.
Reference / Source: Ibn Abi Hatim recorded it in his "Tafsir" in separate pieces, 1/117, 118 and 119, by two routes from Sufyan, with this chain.
Grading: Its chain is sahih.
Technical note / Defect ('illah): Ishaq bin al-Hasan is Ibn Maymun Abu Ya'qub al-Harbi, Abu Hudhayfah is Musa bin Mas'ud al-Nahdi, and Sufyan is al-Thawri.
وأخرجه ابن أبي حاتم في "تفسيره" مقطَّعًا 1/ 117 و 118 و 119 من طريقين عن سفيان، بهذا الإسناد.
Reference / Source: Ibn Abi Hatim recorded it in his "Tafsir" in separate pieces, 1/117, 118 and 119, by two routes from Sufyan, with this chain.
Source: Al-Mustadrak ala al-Sahihayn (Takhrij & Tahqiq: Shaykh Adil Murshid et al.), Page: 3077
