Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مستدرکِ حاکم
Mustadrak al-Hakim
كتاب التفسير
Book of Tafsir
مُكْثُ النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - بِمَكَّةَ ثَلَاثَ عَشْرَةَ سِنِينَ نَبِيًّا
The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) stayed in Makkah as a prophet for thirteen years
Mustadrak al-Hakim — Hadith 3003
اُردوEn
حدثنا أبو العبَّاس محمد بن يعقوب، حدثنا أحمد بن عبد الجبار، حدثنا يونس بن بُكَير، حدثنا محمد بن إسحاق، عن عاصم بن عمر بن قَتَادة، عن محمود بن لَبِيد، عن أبي سعيد قال: سمعت رسول الله ﷺ يقول: "تُفتَح يأجوجُ ومأجوجُ كما قال الله ﷿: ﴿مِنْ كُلِّ حَدَبٍ يَنْسِلُونَ﴾ [الأنبياء: 96)] (2). قال ابن إسحاق: وفي قراءة عبد الله: (من كلِّ جَدَثٍ يَنسِلُون) بالجيم والثاء، مثل قوله: (مِنَ الْأَجْدَاثِ إِلَى رَبِّهِمْ يَنسِلُونَ) [يس: 51] وهي القُبور.
هذا حديث صحيح على شرط مسلم، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 2966 - على شرط مسلم
هذا حديث صحيح على شرط مسلم، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 2966 - على شرط مسلم
It is narrated from Sayyiduna Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him) that he said: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "Ya'juj and Ma'juj (their barrier) will be opened, as Allah, the Mighty and Majestic, has said: 'And they will come rushing down from every elevation.'" [Surah al-Anbiya: 96] Ibn Ishaq said that in the recitation of Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) this word is "jadath" (instead of "hadab"), with jim and tha, like the statement of Allah Almighty: "They will come rushing out of their graves to their Lord." [Surah Ya Sin: 51] And "jadath" means grave.
This hadith is sahih (authentic) on the condition of Imam Muslim, but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it.
This hadith is sahih (authentic) on the condition of Imam Muslim, but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it.
Explanation & Benefits
Shaykh Adil Murshid et al.
(2) إسناده حسن من أجل محمد بن إسحاق، وقد صرَّح بالتحديث فيما سيأتي برقم (8714) مطوَّلًا لكن دون ذكر القراءة. وانظر تخريجه هناك.
Grading: Its chain is "hasan" because of Muhammad bin Ishaq.
Technical note / Defect ('illah): He explicitly stated that he heard it directly (tahdith) in the longer narration that will come under number (8714), but the reading is not mentioned there. See its sourcing there.
والقراءة التي أشار إليها ابن إسحاق من القراءات الشاذَّة، وذكرها ابن جِنِّي في "المحتسب" 2/ 66.
General principle: The reading that Ibn Ishaq referred to is one of the "shadh" readings, and Ibn Jinni mentioned it in "al-Muhtasab" 2/ 66.
Grading: Its chain is "hasan" because of Muhammad bin Ishaq.
Technical note / Defect ('illah): He explicitly stated that he heard it directly (tahdith) in the longer narration that will come under number (8714), but the reading is not mentioned there. See its sourcing there.
والقراءة التي أشار إليها ابن إسحاق من القراءات الشاذَّة، وذكرها ابن جِنِّي في "المحتسب" 2/ 66.
General principle: The reading that Ibn Ishaq referred to is one of the "shadh" readings, and Ibn Jinni mentioned it in "al-Muhtasab" 2/ 66.
Source: Al-Mustadrak ala al-Sahihayn (Takhrij & Tahqiq: Shaykh Adil Murshid et al.), Page: 3003
