Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مستدرکِ حاکم
Mustadrak al-Hakim
كتاب الإيمان
Book of Faith
الْحُبُّ لِلهِ
Love for the sake of Allah
Mustadrak al-Hakim — Hadith 3
اُردوEn
3 - حدثنا أبو العباس محمد بن يعقوب، حدثنا إبراهيم بن مرزوق، حدثنا أبو داود، حدثنا شُعْبة، عن أبي بَلْج. وأخبرني أحمد بن يعقوب الثقفي، حدثنا عمر بن حفص السَّدُوسي، حدثنا عاصم بن علي، حدثنا شعبة، عن يحيى بن أبي سُلَيم - وهو أبو بَلْج؛ وهذا لفظ حديث أبي داود - قال: سمعت عمرو بن ميمون يحدِّث عن أبي هريرة، عن النبي ﷺ قال: "مَن سَرَّه أن يَجِدَ حلاوةَ الإيمان، فليُحِبَّ المَرْءَ لا يحبُّه إلّا لله" (2).
هذا حديث لم يخرج في "الصحيحين"، وقد احتجَّا جميعًا بعمرو بن ميمون عن أبي هريرة، واحتجَّ مسلم بأبي بَلْج، وهو حديث صحيح لا يُحفَظ له عِلَّة (3).
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه ترقيم العلميه 3 - لا يحتج به يعني بأبي بلج
هذا حديث لم يخرج في "الصحيحين"، وقد احتجَّا جميعًا بعمرو بن ميمون عن أبي هريرة، واحتجَّ مسلم بأبي بَلْج، وهو حديث صحيح لا يُحفَظ له عِلَّة (3).
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه ترقيم العلميه 3 - لا يحتج به يعني بأبي بلج
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever would love to find the sweetness of faith, let him love a person, loving him only for the sake of Allah."
This is a hadith that has not been recorded in the "Two Sahihs", although both of them (Imam Bukhari and Muslim) used the narration of Amr bin Maymun from Abu Hurayrah as evidence, and Imam Muslim also used Abu Balj as evidence. It is a sahih hadith in which no hidden defect ('illah) is known.
This is a hadith that has not been recorded in the "Two Sahihs", although both of them (Imam Bukhari and Muslim) used the narration of Amr bin Maymun from Abu Hurayrah as evidence, and Imam Muslim also used Abu Balj as evidence. It is a sahih hadith in which no hidden defect ('illah) is known.
Explanation & Benefits
Shaykh Adil Murshid et al.
(2) إسناده حسن من أجل أبي بَلْج يحيى بن أبي سليم. أبو داود: هو الطيالسي سليمان بن داود.
Grading: Its chain is "hasan".
Technical note / Defect ('illah): This chain is hasan on account of Abu Balj Yahya bin Abi Sulaym.
Details of the narration: Abu Dawud here refers to "Sulayman bin Dawud al-Tayalisi".
وأخرجه أحمد 16/ (10738) عن سليمان بن داود أبي داود - وهو الطيالسي - بهذا الإسناد. وسيأتي برقم (7500).
Reference / Source: Imam Ahmad narrated it at 16/ (10738) from Sulayman bin Dawud Abu Dawud (who is al-Tayalisi) with this same chain. This narration will also come later at number (7500).
(3) أخطأ الحاكم ﵀ هنا في أمرين: الأول: أنَّ الشيخين احتجَّا بعمرو بن ميمون عن ¤ ¤ أبي هريرة، وليس عندهما لعمرو بن ميمون عنه شيء، الثاني: أنَّ مسلمًا احتجَّ بأبي بلج، وهو لم يرو عنه شيئًا في "صحيحه".
Technical note / Defect ('illah): Imam al-Hakim (may Allah have mercy on him) erred here in two matters:
Important point: First, (his claim) that the two Shaykhs (al-Bukhari and Muslim) relied on the narration of 'Amr bin Maymun from Abu Hurayrah, whereas neither of them has any narration of 'Amr bin Maymun from Abu Hurayrah.
Important point: Second, (his claim) that Imam Muslim relied on Abu Balj, whereas Imam Muslim did not narrate anything at all from him in his "Sahih".
Grading: Its chain is "hasan".
Technical note / Defect ('illah): This chain is hasan on account of Abu Balj Yahya bin Abi Sulaym.
Details of the narration: Abu Dawud here refers to "Sulayman bin Dawud al-Tayalisi".
وأخرجه أحمد 16/ (10738) عن سليمان بن داود أبي داود - وهو الطيالسي - بهذا الإسناد. وسيأتي برقم (7500).
Reference / Source: Imam Ahmad narrated it at 16/ (10738) from Sulayman bin Dawud Abu Dawud (who is al-Tayalisi) with this same chain. This narration will also come later at number (7500).
(3) أخطأ الحاكم ﵀ هنا في أمرين: الأول: أنَّ الشيخين احتجَّا بعمرو بن ميمون عن ¤ ¤ أبي هريرة، وليس عندهما لعمرو بن ميمون عنه شيء، الثاني: أنَّ مسلمًا احتجَّ بأبي بلج، وهو لم يرو عنه شيئًا في "صحيحه".
Technical note / Defect ('illah): Imam al-Hakim (may Allah have mercy on him) erred here in two matters:
Important point: First, (his claim) that the two Shaykhs (al-Bukhari and Muslim) relied on the narration of 'Amr bin Maymun from Abu Hurayrah, whereas neither of them has any narration of 'Amr bin Maymun from Abu Hurayrah.
Important point: Second, (his claim) that Imam Muslim relied on Abu Balj, whereas Imam Muslim did not narrate anything at all from him in his "Sahih".
Source: Al-Mustadrak ala al-Sahihayn (Takhrij & Tahqiq: Shaykh Adil Murshid et al.), Page: 3
