Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مستدرکِ حاکم
Mustadrak al-Hakim
كتاب التفسير
Book of Tafsir
مُكْثُ النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - بِمَكَّةَ ثَلَاثَ عَشْرَةَ سِنِينَ نَبِيًّا
The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) stayed in Makkah as a prophet for thirteen years
Mustadrak al-Hakim — Hadith 2994
اُردوEn
أخبرنا أبو جعفر محمد بن علي بن دُحَيم الشَّيباني بالكوفة، حدثنا أحمد ابن حازم بن أبي غَرَزَة، حدثنا علي بن حَكِيم الأوْدي، حدثنا إسحاق بن يوسف، عن حمزة بن حَبيب، عن أبي إسحاق، عن سعيد بن جُبَير، عن ابن عبَّاس، عن أُبيٍّ: أَنَّ رسول الله ﷺ قرأ ﴿قَالَ إِنْ سَأَلْتُكَ عَنْ شَيْءٍ بَعْدَهَا﴾ [الكهف: 76]؛ مهموزتَينِ (3).
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يُخرجاه. إنما اتَّفقا (1) على حديث عمرو بن دينار، عن سعيد بن جُبير، عن ابن عبَّاس، عن أُبيٍّ قصةَ موسى والخَضِر بطوله، وليس فيه ذِكرُ الهمزتين.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 2957 - على شرط البخاري ومسلم
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يُخرجاه. إنما اتَّفقا (1) على حديث عمرو بن دينار، عن سعيد بن جُبير، عن ابن عبَّاس، عن أُبيٍّ قصةَ موسى والخَضِر بطوله، وليس فيه ذِكرُ الهمزتين.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 2957 - على شرط البخاري ومسلم
It is narrated from Sayyiduna Ubayy bin Ka'b (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) recited (the word "sa'altuka") with two hamzahs: "He said: If I ask you about anything after this (then do not keep me in your company)." [Surah al-Kahf: 76]
This hadith is sahih (authentic) on the condition of the two Shaykhs (Bukhari and Muslim), but they did not record it. The two of them only agreed on the narration of Amr bin Dinar, in which the story of Sayyiduna Musa and al-Khadir (peace be upon them) is given in detail, but it does not mention the two hamzahs.
This hadith is sahih (authentic) on the condition of the two Shaykhs (Bukhari and Muslim), but they did not record it. The two of them only agreed on the narration of Amr bin Dinar, in which the story of Sayyiduna Musa and al-Khadir (peace be upon them) is given in detail, but it does not mention the two hamzahs.
Explanation & Benefits
Shaykh Adil Murshid et al.
(3) إسناده صحيح. أبو إسحاق: هو عمرو بن عبد الله السَّبيعي. وأخرجه أحمد 5/ (21123)، وابن حبان (6326) من طريق يحيى بن زكريا بن أبي زائدة، عن حمزة بن حبيب بهذا الإسناد. ولم يذكر أحمد فيه التنصيص على الهمز.
Grading: Its chain is sahih.
Details of the narration: Abu Ishaq here is "'Amr bin Abd Allah al-Sabi'i".
Reference / Source: Ahmad 5/ (21123) and Ibn Hibban (6326) narrated it by way of Yahya bin Zakariyya bin Abi Za'idah, from Hamzah bin Habib, with this same chain. Ahmad did not mention in it the explicit statement about the hamzah.
(1) البخاري برقم (3401)، ومسلم برقم (2380) (170).
Reference / Source: Al-Bukhari number (3401), and Muslim number (2380) (170).
Grading: Its chain is sahih.
Details of the narration: Abu Ishaq here is "'Amr bin Abd Allah al-Sabi'i".
Reference / Source: Ahmad 5/ (21123) and Ibn Hibban (6326) narrated it by way of Yahya bin Zakariyya bin Abi Za'idah, from Hamzah bin Habib, with this same chain. Ahmad did not mention in it the explicit statement about the hamzah.
(1) البخاري برقم (3401)، ومسلم برقم (2380) (170).
Reference / Source: Al-Bukhari number (3401), and Muslim number (2380) (170).
Source: Al-Mustadrak ala al-Sahihayn (Takhrij & Tahqiq: Shaykh Adil Murshid et al.), Page: 2994
