حدثنا أبو عمرو عثمان بن أحمد بن السَّمّاك إملاءً في مسجده ببغداد، حدثنا إبراهيم بن هيثم البَلَدي، حدثنا محمد بن كَثير الصَّنعاني، حدثنا الأوزاعي. وحدثني محمد بن صالح بن هانئ، حدثنا محمد بن إسماعيل بن مَهْران، حدثنا هشام بن عمَّار، حدثنا الوليد بن مسلم، حدثني الأوزاعي، حدثني يحيى بن أبي كثير، حدثني أبو سَلَمة، حدثني عبد الله بن سَلَام قال: قَعَدْنا نَفَرٌ من أصحاب النبي ﷺ، فقلنا: لو نَعلَمُ أيُّ الأعمال أحبُّ إلى الله، عَمِلْنا، فأنزل الله ﵎: ﴿سَبَّحَ لِلَّهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ وَهُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ (1) يَاأَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لِمَ تَقُولُونَ مَا لَا تَفْعَلُونَ (2) كَبُرَ مَقْتًا عِنْدَ اللَّهِ أَنْ تَقُولُوا مَا لَا تَفْعَلُونَ (3) إِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ الَّذِينَ يُقَاتِلُونَ فِي سَبِيلِهِ صَفًّا كَأَنَّهُمْ بُنْيَانٌ مَرْصُوصٌ﴾ إلى آخر السورة، وقرأَها علينا رسولُ الله ﷺ (1). زاد محمد بن كثير في حديثه: وقال لنا الأوزاعيُّ: قرأَها علينا يحيى بن أبي كثير هكذا، قال محمد بن كثير: وقرأَها علينا الأوزاعيُّ إلى آخر السورة هكذا، قال إبراهيم: وقرأها علينا محمد بن كثير إلى آخر السورة هكذا، قال لنا أبو عمرو بن السَّمّاك: وقرأها علينا إبراهيم بن الهيثم إلى آخر السورة هكذا. قال الحاكم: وقرأَ علينا أبو عمرو بن السَّمّاك من أول السورة إلى آخرها هكذا، وقرأَها علينا الحاكم من أول السورة إلى آخرها هكذا. هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يُخرجاه. [التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 2899 - على شرط البخاري ومسلم
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Salam (may Allah be pleased with him) that he said: We, a few of the Companions of the Prophet (peace and blessings be upon him), were sitting together, and we said to one another: If only we knew which deeds are most beloved to Allah Almighty, we would do them. At this Allah, the Mighty and Majestic, revealed these verses: "Whatever is in the heavens and whatever is on the earth glorifies Allah, and He is the Mighty, the Wise. O you who believe, why do you say what you do not do? Most hateful it is in the sight of Allah that you say what you do not do. Indeed, Allah loves those who fight in His cause in ranks as though they were a structure firmly joined" [Surah al-Saff: 1-4], to the end of the surah, and the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) recited this whole surah to us. Muhammad bin Kathir added in his narration that Imam al-Awza'i said to us: Yahya bin Abi Kathir recited this surah to us in the same way. Muhammad bin Kathir said: Imam al-Awza'i recited it to us to the end of the surah in the same way. Ibrahim said: Muhammad bin Kathir recited it to us to the end of the surah in the same way. Abu Amr bin al-Sammak said: Ibrahim bin al-Haytham recited it to us to the end of the surah in the same way. Imam al-Hakim says: Abu Amr bin al-Sammak recited it to us from beginning to end in the same way, and I (al-Hakim) too have recited this surah to you from beginning to end in the same way.
This hadith is sahih (authentic) on the condition of the two Shaykhs (Bukhari and Muslim), but they did not record it.
Hadith Referenceمستدرکِ حاکم / كتاب التفسير / 2935
Hadith Gradingمحدثین:حديث صحيح
Hadith Takhrij«حديث صحيح، والإسناد الأول له حسن في المتابعات من أجل محمد بن كثير الصنعاني، والثاني جيد من أجل هشام بن عمار، وقد سلفا عند المصنف برقم (2415) و (2416).» [ترقيم الرساله 2935] [ترقيم الشركة 2917] [ترقيم العلميه 2899]
Explanation & Benefits
Shaykh Adil Murshid et al.
(1) حديث صحيح، والإسناد الأول له حسن في المتابعات من أجل محمد بن كثير الصنعاني، والثاني جيد من أجل هشام بن عمار، وقد سلفا عند المصنف برقم (2415) و (2416). Grading of the hadith and chain: The hadith is "sahih". Its first chain is "hasan" in corroborating narrations (mutaba'at) on account of Muhammad bin Kathir al-San'ani, and the second is "jayyid" (good) on account of Hisham bin 'Ammar. (Both have already passed with the author (al-Hakim) at numbers 2415 and 2416.)
Source: Al-Mustadrak ala al-Sahihayn (Takhrij & Tahqiq: Shaykh Adil Murshid et al.), Page: 2935