Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مستدرکِ حاکم
Mustadrak al-Hakim
كتاب النكاح
Book of Marriage
إِذَا نَكَحَ الوَلِيَّانِ فَهُوَ لِلْأَوَّلِ ، وَإِذَا بَاعَ الْمُجِيزَانِ فَهُوَ لِلْأَوَّلِ
If two guardians give her in marriage, it belongs to the first, and if two agents sell, it belongs to the first
Mustadrak al-Hakim — Hadith 2757
اُردوEn
أخبرنا أبو عبد الرحمن محمد بن عبد الله بن أبي الوَزير، حدثنا أبو حاتم محمد بن إدريس، حدثنا محمد بن عبد الله الأنصاري، حدثني أشعثُ بن عبد الملك، عن الحسن، عن سَمُرة، عن النبي ﷺ قال: "إذا أنكَحَ المُجِيزان، فالأولُ أحقُّ" (3). هذه الطرقُ النّواصعُ التي ذكرتُها لهذا المتن، كلُّها صحيحة على شرط البخاري، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 2723 - على شرط البخاري
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 2723 - على شرط البخاري
It is narrated from Sayyiduna Samurah bin Jundub (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "When two (authorised) agents marry (a woman off in separate places), the first (whose marriage took place first) has the greater right."
All these clear and distinct routes that I have mentioned for this text are sahih (authentic) on the condition of Imam Bukhari, but the two Shaykhs did not record it.
All these clear and distinct routes that I have mentioned for this text are sahih (authentic) on the condition of Imam Bukhari, but the two Shaykhs did not record it.
Explanation & Benefits
Shaykh Adil Murshid et al.
(3) إسناده صحيح.
Grading: Its chain is "sahih".
وأخرجه البيهقي 7/ 141 عن أبي عبد الله الحاكم، بهذا الإسناد.
Reference / Source: Al-Bayhaqi recorded it in his "al-Sunan al-Kubra" (7/141) from Abu Abd Allah al-Hakim, with this same chain.
Grading: Its chain is "sahih".
وأخرجه البيهقي 7/ 141 عن أبي عبد الله الحاكم، بهذا الإسناد.
Reference / Source: Al-Bayhaqi recorded it in his "al-Sunan al-Kubra" (7/141) from Abu Abd Allah al-Hakim, with this same chain.
Source: Al-Mustadrak ala al-Sahihayn (Takhrij & Tahqiq: Shaykh Adil Murshid et al.), Page: 2757
