Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Mustadrak al-Hakim — Hadith 2731

حدثنا أبو العباس محمد بن يعقوب، أخبرنا محمد بن عبد الله بن عبد الحَكَم، أخبرنا ابن وهب، أخبرني ابنُ شُريح، أنَّ الوليد بن أبي الوليد أخبره، أنَّ أيوب بن خالد بن أبي أيوب الأنصاري حدثه عن أبيه، عن جده، أنَّ رسول الله ﷺ قال: "اكتُم الْخِطبةَ ثم توضأْ فأحسِنْ وُضوءَك، ثم صلِّ ما كَتَبَ الله تعالى لكَ، ثم احمَدْ ربك ومَجِّدْه، ثم قل: اللهمَّ إنك تَقدِرُ ولا أَقدِرُ، وتَعلمُ ولا أَعلمُ، وأنت عَلّامُ الغُيوب، فإن رأيتَ لي في فلانة - يُسمِّيها باسمِها - خيرًا لي في دِيني ودُنياي وآخرتي، فاقدُرْها لي، فإن كان غيرُها خيرًا لي في دِيني ودُنياي وآخرتي، فاقدُرْها لي" (1).
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 2698 - صحيح

Ayyub bin Khalid al-Ansari narrates from his father, from his grandfather, that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Keep the marriage proposal hidden, then perform ablution (wudu) and perform it well, then pray as much as Allah has written for you, then praise and glorify your Lord and say: 'Allahumma innaka taqdiru wa la aqdiru, wa ta'lamu wa la a'lamu, wa anta 'allamul-ghuyub, fa-in ra'ayta li fi fulanah (he should name her by her name) khayran li fi dini wa dunyaya wa akhirati fa-qdurha li, wa in kana ghayruha khayran li fi dini wa dunyaya wa akhirati fa-qdurha li' (O Allah, You have power and I have no power, You know and I do not know, and You are the Knower of the unseen. If You see good for me in so-and-so (he should name her) with regard to my religion, my world and my Hereafter, then decree her for me; and if someone other than her is better for me with regard to my religion, my world and my Hereafter, then decree her for me)."
This hadith has a sahih (authentic) chain of narration, but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it.

Hadith Reference مستدرکِ حاکم / كتاب النكاح / 2731

Hadith Grading محدثین: صحيح لغيره

Hadith Takhrij «صحيح لغيره، وهذا إسناد فيه لِين كما سلف بيانه برقم (1195). ابن وهب هو عبد الله، وابن شُريح: هو حيوة.» [ترقيم الرساله 2731] [ترقيم الشركة 2713] [ترقيم العلميه 2698]

Explanation & Benefits

Shaykh Adil Murshid et al.

(1) صحيح لغيره، وهذا إسناد فيه لِين كما سلف بيانه برقم (1195). ابن وهب هو عبد الله، وابن شُريح: هو حيوة.
Grading: This narration is "sahih li-ghayrihi".
Technical note / Defect ('illah): This chain has some weakness (lin), as explained earlier at number (1195). Among the narrators, Ibn Wahb is Abd Allah bin Wahb and Ibn Shurayh is Haywah bin Shurayh.

Source: Al-Mustadrak ala al-Sahihayn (Takhrij & Tahqiq: Shaykh Adil Murshid et al.), Page: 2731

« Previous Hadith Next Hadith »