Mustadrak al-Hakim — Hadith 2717

It is narrated from Sayyiduna Sa'd bin Abi Waqqas (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Three things are a source of happiness and three things are a source of misery. The things of happiness are: a woman whom, when you look at her, pleases you, and when you are away from her (away from home) you feel secure with her regarding herself and your wealth; second, a mount that is comfortable and brings you up with your companions; and third, a house that is spacious and has many amenities. The things of misery are: a woman whom, when you look at her, displeases you, who uses her tongue against you, and if you are away from her you cannot feel secure with her regarding herself and your wealth; second, a mount that is slow, which tires you if you beat it, and if you leave it, it does not bring you up with your companions; and third, a house that is cramped and has few amenities."
The chain of this hadith is sahih (authentic) from Khalid bin Abdullah al-Wasiti up to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). Muhammad bin Bukayr is alone in this narration; if he memorized it correctly, then it is sahih on the condition of the two Shaykhs (Bukhari and Muslim).