Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مستدرکِ حاکم
Mustadrak al-Hakim
كتاب النكاح
Book of Marriage
أَيُّ النِّسَاءِ خَيْرٌ ؟
Which women are best?
Mustadrak al-Hakim — Hadith 2715
اُردوEn
أخبرني أبو الحُسين محمدُ بن أحمد بن تَميم الحنْظَلِي ببغداد، حدثنا عبد الملك بن محمد الرَّقَاشي، حدثنا أبو عاصم، حدثنا ابن عَجْلان، عن سعيد بن أبي سعيد المَقبُري، عن أبي هريرة قال: سئل النبيُّ ﷺ: أيُّ النساء خيرٌ؟ فقال: "خيرُ النساء مَن تَسُرُّ إذا نَظَر، وتُطيعُ إِذا أمَر، ولا تُخالِفُه في نفسِها ومالِها" (1).
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) was asked: Which woman is best? He (peace and blessings be upon him) said: "The best woman is the one who pleases (her husband) when he looks at her, obeys him when he commands her to do something, and does not act against his wishes concerning herself and her husband's wealth."
Explanation & Benefits
Shaykh Adil Murshid et al.
(1) حديث قوي، وهذا إسناد حسن من أجل أبي الحسين محمد بن أحمد بن تَميم، وقد توبع في الإسناد التالي. أبو عاصم: هو الضحاك بن مَخلَد.
Grading: This hadith is "strong" (qawi), and this chain is "hasan" because of Abu al-Husayn Muhammad bin Ahmad bin Tamim.
Corroborating chains and supporting reports: He is corroborated in the next chain.
Technical note / Defect ('illah): The narrator "Abu Asim" in the chain is al-Dahhak bin Makhlad al-Nabil.
Grading: This hadith is "strong" (qawi), and this chain is "hasan" because of Abu al-Husayn Muhammad bin Ahmad bin Tamim.
Corroborating chains and supporting reports: He is corroborated in the next chain.
Technical note / Defect ('illah): The narrator "Abu Asim" in the chain is al-Dahhak bin Makhlad al-Nabil.
Source: Al-Mustadrak ala al-Sahihayn (Takhrij & Tahqiq: Shaykh Adil Murshid et al.), Page: 2715
