Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مستدرکِ حاکم
Mustadrak al-Hakim
كتاب قتال أهل البغي وهو آخر الجهاد
Book of Fighting the Rebels, the Last Book of Jihad
حُكْمُ الْبُغَاةِ مِنْ هَذِهِ الْأُمَّةِ .
The ruling on the rebels of this Ummah
Mustadrak al-Hakim — Hadith 2695
اُردوEn
أخبرنا أبو عبد الله محمد بن علي الصَّنْعاني، حدثنا إسحاق بن إبراهيم بن عبّاد، أخبرنا عبد الرزاق، أخبرنا معمر، عن عبد الله بن طاووس، عن أبي بكر بن محمد بن عمرو بن حَزْم، عن أبيه، قال: لما قُتل عمار بن ياسر دخل عمرو بن حَزْم على عمرو بن العاص، فقال: قُتل عمار، وقد قال رسول الله ﷺ: "تقتلُه الفئةُ الباغِية"، فقام عمرو بن العاص فَزِعًا حتى دخل على معاوية، فقال له معاوية: ما شأنُك؟ فقال: قُتل عمار، فقال معاوية: قُتل عمار، فماذا؟! فقال عمرو: سمعتُ رسول الله ﷺ يقول: "تقتله الفئةُ الباغِيةُ"، فقال له معاوية: دَحَضْتَ في بَولِك، أوَنحن قتلناه؟! إنما قتلَه عليٌّ، وأصحابُه، جاؤوا به حتى ألقَوه بين رماحِنا؛ أو قال: بين سيوفنا (1).
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يُخرجاه بهذه السّياقة.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 2663 - على شرط البخاري ومسلم
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يُخرجاه بهذه السّياقة.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 2663 - على شرط البخاري ومسلم
Abu Bakr bin Muhammad bin Amr bin Hazm narrates from his father that when Sayyiduna Ammar bin Yasir (may Allah be pleased with him) was martyred, Amr bin Hazm went to Sayyiduna Amr bin al-As and said: Ammar has been killed, and the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) had said: "A rebellious group will kill him." On hearing this, Amr bin al-As rose up in alarm and went to Mu'awiyah. Mu'awiyah asked: What is the matter with you? He said: Ammar has been killed. Mu'awiyah said: Ammar has been killed, so what? Amr said: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "A rebellious group will kill him." At that Mu'awiyah said to him: You are talking nonsense. Did we kill him? Rather, Ali and his companions are responsible for killing him, for they brought him with them until they threw him in front of our spears (or he said: our swords).
This hadith is sahih (authentic) on the condition of the two Shaykhs (Bukhari and Muslim), but they did not record it with this context.
This hadith is sahih (authentic) on the condition of the two Shaykhs (Bukhari and Muslim), but they did not record it with this context.
Explanation & Benefits
Shaykh Adil Murshid et al.
(1) إسناده صحيح. وسيأتي مكررًا برقم (5763).
Grading: Its chain is sahih.
Note / Clarification: This narration will come again later at hadith number 5763.
وأخرجه أحمد 29/ (17778) عن عبد الرزاق، بهذا الإسناد.
Reference / Source: Imam Ahmad (29/17778) narrated it through 'Abd al-Razzaq with this same chain.
دَحَضْتَ، أي: زَلِقْتَ، كأنه يدعو عليه، ويروى بالصاد المهملة أيضًا بدل المعجمة، بمعنى: بَحَثْتَ في بولك برجلك.
Note / Clarification: "dahadta" means: "your foot slipped", as if it were said as an imprecation against him.
Technical note / Defect ('illah): It is also narrated with "sad" instead of "dad", as "dahasta", meaning: "you scraped about in your urine with your foot".
Grading: Its chain is sahih.
Note / Clarification: This narration will come again later at hadith number 5763.
وأخرجه أحمد 29/ (17778) عن عبد الرزاق، بهذا الإسناد.
Reference / Source: Imam Ahmad (29/17778) narrated it through 'Abd al-Razzaq with this same chain.
دَحَضْتَ، أي: زَلِقْتَ، كأنه يدعو عليه، ويروى بالصاد المهملة أيضًا بدل المعجمة، بمعنى: بَحَثْتَ في بولك برجلك.
Note / Clarification: "dahadta" means: "your foot slipped", as if it were said as an imprecation against him.
Technical note / Defect ('illah): It is also narrated with "sad" instead of "dad", as "dahasta", meaning: "you scraped about in your urine with your foot".
Source: Al-Mustadrak ala al-Sahihayn (Takhrij & Tahqiq: Shaykh Adil Murshid et al.), Page: 2695
