Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مستدرکِ حاکم
Mustadrak al-Hakim
كتاب قسم الفيء
Book of the Distribution of Fay
بَيَانُ سَعَادَةِ الْمَرْءِ وَشَقَاوَتِهِ .
Explanation of a person's happiness and misery
Mustadrak al-Hakim — Hadith 2674
اُردوEn
أخبرني أحمد بن محمد العَنَزي، حدثنا عثمان بن سعيد الدارمي، حدثني يحيى بن سليمان الجُعْفي، حدثني ابن وهب، حدثني حُيَيّ، عن أبي عبد الرحمن الحُبُلي، عن عبد الله بن عمرو: أنَّ رسول الله ﷺ خرج يومَ بدرٍ بثلاث مئةٍ وخمسةَ عشرَ من المُقاتِلة، كما خرج طالُوتُ، فدعا لهم رسول الله ﷺ حين خرج، فقال: "اللهم إنهم حُفاةٌ، فاحمِلْهم، اللهم إنهم عُراةٌ، فاكسُهُم اللهم إنهم جِياعٌ، فأشبِعْهم"، ففتح الله لهم يوم بدر، فانقَلَبوا وما منهم رجلٌ إلّا قد رجع بجَمَل أو جَمَلَين، واكتسَوْا وشَبِعُوا (1).
هذا حديث صحيح على شرط مسلم، ولم يُخرجاه.
هذا حديث صحيح على شرط مسلم، ولم يُخرجاه.
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) set out on the day of Badr with three hundred and fifteen fighters, just as (Sayyiduna) Talut had set out. When the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) departed, he supplicated for them, saying: 'Allahumma innahum hufatun fa-hmilhum, Allahumma innahum 'uratun fa-ksuhum, Allahumma innahum jiya'un fa-ashbi'hum' (O Allah, they are barefoot, so give them mounts; O Allah, they are unclothed, so clothe them; O Allah, they are hungry, so fill them). So Allah granted them victory on the day of Badr, and they returned in such a state that every one of them came back with one or two camels; they also obtained clothing and ate their fill.
This hadith is sahih (authentic) on the condition of Muslim, but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it.
This hadith is sahih (authentic) on the condition of Muslim, but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it.
Explanation & Benefits
Shaykh Adil Murshid et al.
(1) إسناده حسن كما عند الرواية السالفة برقم (2629).
Grading: Its chain is "hasan", as already stated at the earlier narration number (2629).
Grading: Its chain is "hasan", as already stated at the earlier narration number (2629).
Source: Al-Mustadrak ala al-Sahihayn (Takhrij & Tahqiq: Shaykh Adil Murshid et al.), Page: 2674
