Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مستدرکِ حاکم
Mustadrak al-Hakim
كتاب قسم الفيء
Book of the Distribution of Fay
الَّذِي مَاتَ مُرَابِطًا فِي سَبِيلِ اللَّهِ يَنْمُو لَهُ عَمَلُهُ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ وَيُؤَمَّنُ فِتْنَةَ الْقَبْرِ .
One who dies guarding the frontier in the path of Allah, his deeds continue to grow until the Day of Resurrection
Mustadrak al-Hakim — Hadith 2670
اُردوEn
أخبرنا أبو بكر أحمد بن إسحاق الفقيه، أخبرنا أبو المثنَّى، حدثنا مُسدَّد، حدثنا يحيى بن سعيد، عن عبد الحميد بن جعفر، عن يزيد بن أبي حبيب، عن سُوَيد بن قيس، عن معاوية بن حُدَيج، عن أبي ذرّ، قال: سمعتُ رسول الله ﷺ يقول: "ليس من فرسٍ عَرَبي إلّا يُؤذَنُ له مع كلّ فَجْرٍ بدعوتَين، يقول: اللهم إنك خَوّلْتَني مَن خَوّلْتَني مِن بني آدم، فاجعلْني أحبَّ أهلِه ومالِه إليه" (1).
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 2638 - صحيح
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 2638 - صحيح
It is narrated from Sayyiduna Abu Dharr (may Allah be pleased with him); he said: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "There is no Arabian horse that is not permitted, at every dawn, to make two supplications. It says: 'Allahumma innaka khawwaltani man khawwaltani min bani Adam, faj'alni ahabba ahlihi wa malihi ilayhi' (O Allah, You have placed me in the possession of whomever You have from the children of Adam, so make me more beloved to him than his family and his wealth)."
This hadith has a sahih (authentic) chain of narration, but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it.
This hadith has a sahih (authentic) chain of narration, but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it.
Explanation & Benefits
Shaykh Adil Murshid et al.
(1) صحيح موقوفًا على أبي ذرّ الغفاري كما بيناه برقم (2488)، فقد تقدم هناك من طريق رَوح بن عُبادة عن عبد الحميد بن جعفر.
Grading: This narration is "sahih" as "mawquf" on Abu Dharr al-Ghifari (may Allah be pleased with him), as we made clear under number (2488).
Corroborating chains and supporting reports: There it appeared via Rawh bin 'Ubadah from 'Abd al-Hamid bin Ja'far.
وأخرجه أحمد (35/ 21497) عن يحيى بن سعيد القطان، والنسائي (4390) عن عمرو بن علي الفلّاس، عن يحيى بن سعيد القطان، بهذا الإسناد.
Reference / Source: Imam Ahmad recorded it (35/21497) through Yahya bin Sa'id al-Qattan, and Imam al-Nasa'i (4390) from 'Amr bin 'Ali al-Fallas, from Yahya bin Sa'id al-Qattan, with this same chain.
Grading: This narration is "sahih" as "mawquf" on Abu Dharr al-Ghifari (may Allah be pleased with him), as we made clear under number (2488).
Corroborating chains and supporting reports: There it appeared via Rawh bin 'Ubadah from 'Abd al-Hamid bin Ja'far.
وأخرجه أحمد (35/ 21497) عن يحيى بن سعيد القطان، والنسائي (4390) عن عمرو بن علي الفلّاس، عن يحيى بن سعيد القطان، بهذا الإسناد.
Reference / Source: Imam Ahmad recorded it (35/21497) through Yahya bin Sa'id al-Qattan, and Imam al-Nasa'i (4390) from 'Amr bin 'Ali al-Fallas, from Yahya bin Sa'id al-Qattan, with this same chain.
Source: Al-Mustadrak ala al-Sahihayn (Takhrij & Tahqiq: Shaykh Adil Murshid et al.), Page: 2670
