Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مستدرکِ حاکم
Mustadrak al-Hakim
كتاب الإيمان
Book of Faith
صِفَةُ حَوْضِهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - وَعَلَامَاتُ السَّاعَاتِ
The description of the Prophet's Pool (peace and blessings be upon him) and the signs of the Hour
Mustadrak al-Hakim — Hadith 259
اُردوEn
حدَّثَناه أبو العباس محمد بن يعقوب، حدثنا أحمد بن عبد الجبار، حدثنا أبو معاوية. وحدثنا أبو علي الحسين بن علي الحافظ، أخبرنا إبراهيم بن يوسف الهِسِنْجاني، حدثنا يوسف بن موسى، حدثنا جَرِير وأبو معاوية، عن الأعمش، عن عمرو بن مُرَّة، عن طلحة بن يزيد الأنصاري، قال: قال زيد بن أرقم: قال رسول الله ﷺ: "ما أنتم بجُزءٍ من مئةِ ألف جزءٍ ممَّن يَرِدُ عليَّ الحوضَ يومَ القيامة". قال: فقلنا لزيدٍ: كم كنتم يومئذٍ؟ قال: ما بينَ الستِّ مئةٍ إلى السَّبع مئة (2).
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يُخرجاه، ولكنهما تَرَكاهُ للخِلَاف الذي في متنهِ من العَدَد، والله أعلم. وله شاهد على شرط مسلم، عن زيد بن أرقمَ في ذِكْر الحوض بغير هذا اللفظ:
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 257 - لعلهما تركاه لاختلاف العدد
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يُخرجاه، ولكنهما تَرَكاهُ للخِلَاف الذي في متنهِ من العَدَد، والله أعلم. وله شاهد على شرط مسلم، عن زيد بن أرقمَ في ذِكْر الحوض بغير هذا اللفظ:
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 257 - لعلهما تركاه لاختلاف العدد
It is narrated from Sayyiduna Zayd bin Arqam (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "You are not even one part in a hundred thousand of those who will come to me at the Pool on the Day of Resurrection." The narrator said: We asked Zayd (may Allah be pleased with him): How many were you that day? He said: Between six hundred and seven hundred.
This hadith is sahih (authentic) on the condition of the two Shaykhs (Bukhari and Muslim), but they did not record it; they left it because there is a difference in its text regarding the number. And Allah knows best.
This hadith is sahih (authentic) on the condition of the two Shaykhs (Bukhari and Muslim), but they did not record it; they left it because there is a difference in its text regarding the number. And Allah knows best.
Explanation & Benefits
Shaykh Adil Murshid et al.
(2) إسناده حسن كسابقه. أبو معاوية: هو محمد بن خازم الضرير.
Grading: Like the previous narration, its chain is also hasan.
Identification of names: Abu Mu'awiyah is Muhammad bin Khazim al-Darir.
وأخرجه أحمد 32/ (19268) عن أبي معاوية، بهذا الإسناد.
Reference / Source: Ahmad narrated it (32/19268) from Abu Mu'awiyah, with this chain.
Grading: Like the previous narration, its chain is also hasan.
Identification of names: Abu Mu'awiyah is Muhammad bin Khazim al-Darir.
وأخرجه أحمد 32/ (19268) عن أبي معاوية، بهذا الإسناد.
Reference / Source: Ahmad narrated it (32/19268) from Abu Mu'awiyah, with this chain.
Source: Al-Mustadrak ala al-Sahihayn (Takhrij & Tahqiq: Shaykh Adil Murshid et al.), Page: 259
