Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مستدرکِ حاکم
Mustadrak al-Hakim
كتاب الإيمان
Book of Faith
صِفَةُ حَوْضِهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - وَعَلَامَاتُ السَّاعَاتِ
The description of the Prophet's Pool (peace and blessings be upon him) and the signs of the Hour
Mustadrak al-Hakim — Hadith 258
اُردوEn
أخبرني أبو عبد الله محمد بن يعقوب الحافظ، حدثنا محمد بن عبد الوهّاب، حدثنا عمَّار بن عبد الجبار، حدثنا شُعْبة. وأخبرنا أحمد بن جعفر القَطِيعي، حدثنا عبد الله بن أحمد بن حنبل، حدثني أبي، حدثنا محمد بن جعفر، حدثنا شُعْبة، عن عمرو بن مُرَّة، عن أبي حمزة، عن زيد بن أرقمَ قال: قال رسول الله ﷺ: "ما أنتم جزءٌ من مئة ألفِ جزءٍ ممَّن يَرِدُ عليَّ الحوضَ". فسألوه: كم كنتم؟ قال: ثمان مئة أو تسع مئة (1). أبو حمزة الأنصاريُّ هذا: هو طلحة بن يزيد، وقد احتجَّ به البخاري.
It is narrated from Sayyiduna Zayd bin Arqam (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "You are not even one part in a hundred thousand of those who will come to me at the Pool." People asked him: How many were you (at that time)? He said: Eight hundred or nine hundred.
Imam Bukhari used Abu Hamzah al-Ansari (Talhah bin Yazid) as evidence.
Imam Bukhari used Abu Hamzah al-Ansari (Talhah bin Yazid) as evidence.
Explanation & Benefits
Shaykh Adil Murshid et al.
(1) إسناده حسن من أجل أبي حمزة - وهو طلحة بن يزيد الأنصاري مولاهم - وتضعيف هذا الإسناد به في "مسند أحمد" 32/ (19268) من أجل تفرُّد عمرو بن مرّة بالرواية عنه تعنُّت زائد، فإنه تابعي وثَّقه النسائي في "سننه الكبرى" بإثر حديث ابن مسعود في صوم ثلاثة أيام من غرّة كل شهر برقم (2689)، وذكره ابن حبان في "الثقات"، فهو حسن الحديث إن شاء الله.
Grading: Its chain is hasan on account of Abu Hamzah (Talhah bin Yazid al-Ansari, their client).
Technical note / Defect ('illah): Grading this chain weak in "Musnad Ahmad" (32/19268) on the grounds that only Amr bin Murrah narrates from him is excessive strictness (ta'annut); for he is a Successor whom al-Nasa'i declared trustworthy in his "al-Sunan al-Kubra" after the hadith of Ibn Mas'ud on fasting three days at the start of every month, no. (2689), and Ibn Hibban also mentioned him in "al-Thiqat". So his hadith is hasan, in sha' Allah.
وهو في "مسند أحمد" 32/ (19321) عن محمد بن جعفر.
Reference / Source: This narration is in "Musnad Ahmad" (32/19321) from Muhammad bin Ja'far.
وأخرجه أحمد أيضًا (19291) و (19309)، وأبو داود (4746) من طرق عن شعبة، بهذا الإسناد. وانظر ما بعده.
Reference / Source: Ahmad also narrated it (19291) and (19309), and Abu Dawud (4746), via several routes from Shu'bah, with this chain.
Note / Clarification: See also the one after it.
Grading: Its chain is hasan on account of Abu Hamzah (Talhah bin Yazid al-Ansari, their client).
Technical note / Defect ('illah): Grading this chain weak in "Musnad Ahmad" (32/19268) on the grounds that only Amr bin Murrah narrates from him is excessive strictness (ta'annut); for he is a Successor whom al-Nasa'i declared trustworthy in his "al-Sunan al-Kubra" after the hadith of Ibn Mas'ud on fasting three days at the start of every month, no. (2689), and Ibn Hibban also mentioned him in "al-Thiqat". So his hadith is hasan, in sha' Allah.
وهو في "مسند أحمد" 32/ (19321) عن محمد بن جعفر.
Reference / Source: This narration is in "Musnad Ahmad" (32/19321) from Muhammad bin Ja'far.
وأخرجه أحمد أيضًا (19291) و (19309)، وأبو داود (4746) من طرق عن شعبة، بهذا الإسناد. وانظر ما بعده.
Reference / Source: Ahmad also narrated it (19291) and (19309), and Abu Dawud (4746), via several routes from Shu'bah, with this chain.
Note / Clarification: See also the one after it.
Source: Al-Mustadrak ala al-Sahihayn (Takhrij & Tahqiq: Shaykh Adil Murshid et al.), Page: 258
