Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مستدرکِ حاکم
Mustadrak al-Hakim
كتاب : الجهاد
Book of Jihad
دُعَاءُ الْغَازِي عِنْدَ بَيْتُوتَتِهِ
The supplication of the fighter when spending the night
Mustadrak al-Hakim — Hadith 2547
اُردوEn
أخبرنا الحاكم أبو عبد الله محمد بن عبد الله الحافظ، أخبرنا أحمد بن محمد العنزي، حدثنا عثمان بن سعيد الدارمي، حدثنا أبو بكر بن أبي شَيْبة، حدثنا إبراهيم، عن الأجلح، عن أبي إسحاق، عن البراء، عن النبي ﷺ قال: "إنكم تَلْقَون غدًا، فليكن شعارُكم: حم لا يُنصرون" (1).
It is narrated from Sayyiduna al-Bara' bin Azib (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Tomorrow you will face (the enemy), so let your battle cry (shi'ar) be: 'Ha Mim, la yunsarun' (Ha Mim, they will not be helped)."
Explanation & Benefits
Shaykh Adil Murshid et al.
(1) كذا جاء هذا الحديث في نسخنا الخطية، ويغلب على ظننا أنه مكرر لما سبقه وأن لا فائدة من تكراره، فقد جاء في هامش (ز) مقابل قوله مثله في الحديث السابق، ما نصه: آخر الثامن عشر؛ فكأنَّ ناسخ النسخة القديمة للكتاب لما انتهى من الجزء الثامن عشر، كرَّر هذه الطريق في الجزء الذي يليه مرة أخرى ليربط بين الجزئين، فظُنَّ بعد ذلك أنها طريق أخرى، اغترارًا بما وقع فيها من ذكر إبراهيم بدل ابن نمير، ويغلب على ظننا أنها الطريق نفسها، وأنَّ إبراهيم فيها تحريف عن ابن نمير، فلا يُعرف في تلامذة الأجلح مَن اسمُه إبراهيم، والله تعالى أعلم.
Technical note / Defect ('illah): This hadith appears to be repeated. The copyist wrote it again to link two parts (of the book). The name "Ibrahim" in the chain appears to be a corruption of "Ibn Numayr", since there is no well-known narrator of this name among al-Ajlah's students.
Technical note / Defect ('illah): This hadith appears to be repeated. The copyist wrote it again to link two parts (of the book). The name "Ibrahim" in the chain appears to be a corruption of "Ibn Numayr", since there is no well-known narrator of this name among al-Ajlah's students.
Source: Al-Mustadrak ala al-Sahihayn (Takhrij & Tahqiq: Shaykh Adil Murshid et al.), Page: 2547
