Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مستدرکِ حاکم
Mustadrak al-Hakim
كتاب : الجهاد
Book of Jihad
فَضْلُ الضُّعَفَاءِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ .
The virtue of the weak on the Day of Resurrection
Mustadrak al-Hakim — Hadith 2540
اُردوEn
حدثنا أبو العبَّاس محمد بن يعقوب، حدثنا الربيع بن سليمان، حدثنا بِشْر بن بكر، حدثني ابن جابر، عن زيد بن أرْطَاةَ، عن جُبَير بن نُفَير، عن أبي الدرداء، قال: قال رسول الله ﷺ: "ابغُوني الضعفاءَ، فإنما تُرزَقُون وتُنصَرُون بضعفائِكم" (2).
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه بهذه السِّياقة، إنما أخرجا (1) حديث سعد بن أبي وقَّاص: أنه ظنَّ أنَّ له فَضْلًا على مَن دُونَه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 2509 - صحيح
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه بهذه السِّياقة، إنما أخرجا (1) حديث سعد بن أبي وقَّاص: أنه ظنَّ أنَّ له فَضْلًا على مَن دُونَه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 2509 - صحيح
It is narrated from Sayyiduna Abu al-Darda' (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Seek out the weak for me, for you are provided for and helped only on account of your weak ones."
This hadith has a sahih (authentic) chain of narration, but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it with this wording; they recorded the hadith of Sayyiduna Sa'd bin Abi Waqqas (may Allah be pleased with him) in which he thought that he had superiority over those below him.
This hadith has a sahih (authentic) chain of narration, but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it with this wording; they recorded the hadith of Sayyiduna Sa'd bin Abi Waqqas (may Allah be pleased with him) in which he thought that he had superiority over those below him.
Explanation & Benefits
Shaykh Adil Murshid et al.
(2) إسناده صحيح. ابن جابر: هو عبد الرحمن بن يزيد بن جابر.
Grading: Its chain is sahih. By the narrator Ibn Jabir is meant Abd al-Rahman bin Yazid.
وأخرجه أبو داود (2594) من طريق الوليد بن مسلم، والنسائي (4373) من طريق عمر بن عبد الواحد، كلاهما عن عبد الرحمن بن يزيد بن جابر، بهذا الإسناد.
Reference / Source: Abu Dawud (2594) and al-Nasa'i (4373) narrated it through al-Walid bin Muslim and Umar bin Abd al-Wahid.
وسيأتي برقم (2673) من طريق عبد الله بن المبارك عن ابن جابر. ¤ ¤ وقوله: "ابغوني" بوصل الهمزة من الثلاثي، أي: اطلبوا لي، أو بقطعها من الرباعي، أي: أعينوني على الطلب.
Note / Clarification: "Ibghuni" (with a connecting hamzah) means "search for me", and if the hamzah is disjunctive it means "help me in searching".
(1) أخرجه البخاري (2896) وحده دون مسلم.
Reference / Source: Al-Bukhari (2896) alone narrated it, not Muslim.
Grading: Its chain is sahih. By the narrator Ibn Jabir is meant Abd al-Rahman bin Yazid.
وأخرجه أبو داود (2594) من طريق الوليد بن مسلم، والنسائي (4373) من طريق عمر بن عبد الواحد، كلاهما عن عبد الرحمن بن يزيد بن جابر، بهذا الإسناد.
Reference / Source: Abu Dawud (2594) and al-Nasa'i (4373) narrated it through al-Walid bin Muslim and Umar bin Abd al-Wahid.
وسيأتي برقم (2673) من طريق عبد الله بن المبارك عن ابن جابر. ¤ ¤ وقوله: "ابغوني" بوصل الهمزة من الثلاثي، أي: اطلبوا لي، أو بقطعها من الرباعي، أي: أعينوني على الطلب.
Note / Clarification: "Ibghuni" (with a connecting hamzah) means "search for me", and if the hamzah is disjunctive it means "help me in searching".
(1) أخرجه البخاري (2896) وحده دون مسلم.
Reference / Source: Al-Bukhari (2896) alone narrated it, not Muslim.
Source: Al-Mustadrak ala al-Sahihayn (Takhrij & Tahqiq: Shaykh Adil Murshid et al.), Page: 2540
