Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مستدرکِ حاکم
Mustadrak al-Hakim
كتاب : الجهاد
Book of Jihad
عَلَى أَيِّ حَالٍ قَاتَلْتَ أَوْ قُتِلْتَ بَعَثَكَ اللَّهُ عَلَى تِلْكَ الْحَالِ
In whatever state you fight or are killed, Allah will resurrect you in that state
Mustadrak al-Hakim — Hadith 2469
اُردوEn
أخبرني أبو الحُسين محمد بن أحمد بن تَميم القَنْطَرِي، حدثنا محمد بن إسماعيل السُّلَمي، حدثنا عبد العزيز بن عبد الله الأُوَيسي، حدثني محمد بن صالح بن قيس الأزرق، عن صالح بن محمد بن زائدة، عن عمر بن عبد العزيز، عن أبيه، عن عُقْبة بن عامر، قال: قال رسول الله ﷺ: "رَحِمَ اللهُ حارِسَ الحَرَسِ" (2)
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 2438 - صحيح
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 2438 - صحيح
It is narrated from Sayyiduna Uqbah bin Amir (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "May Allah Almighty have mercy on the one who guards the guards."
This hadith has a sahih (authentic) chain of narration, but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it.
This hadith has a sahih (authentic) chain of narration, but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it.
Explanation & Benefits
Shaykh Adil Murshid et al.
(2) إسناده ضعيف لضعف صالح بن محمد بن زائدة، ومحمد بن صالح الأزرق قال عنه أبو حاتم: شيخ، وذكره ابن حبان في "الثقات"، وذكره كذلك في "الضعفاء" وقال: يروي المناكير لا يجوز الاحتجاج به إذا انفرد. قلنا: لكنه قد توبع فيبقى الشأن في صالح بن محمد بن زائدة، وقد اضطرب صالح هذا في إسناده، كما هو مُبيَّن في تحقيقنا على "سنن ابن ماجه" (2769)، والمحفوظ فيه أنه من رواية عمر بن عبد العزيز عن عقبة مرسلًا، كما قال الحافظ ابن حجر في "الإصابة" 5/ 460 في ترجمة قيس بن الحارث التميمي.
Grading: The chain is weak because Salih bin Muhammad bin Za'idah is da'if (weak), and Muhammad bin Salih al-Azraq has also been criticised.
Technical note: According to Hafiz Ibn Hajar, what is preserved is that this is a "mursal" narration (Umar bin Abd al-Aziz from Uqbah).
وأخرجه ابن ماجه (2769) من طريق عبد العزيز بن محمد الدراوردي، عن صالح بن محمد، عن عمر بن عبد العزيز، عن عقبة بن عامر الجهني.
Reference / Source: Ibn Majah narrated it via Salih bin Muhammad from Uqbah bin Amir (may Allah be pleased with him).
وانظر ما تقدم برقم (2455).
Note / Clarification: See the earlier hadith no. (2455).
Grading: The chain is weak because Salih bin Muhammad bin Za'idah is da'if (weak), and Muhammad bin Salih al-Azraq has also been criticised.
Technical note: According to Hafiz Ibn Hajar, what is preserved is that this is a "mursal" narration (Umar bin Abd al-Aziz from Uqbah).
وأخرجه ابن ماجه (2769) من طريق عبد العزيز بن محمد الدراوردي، عن صالح بن محمد، عن عمر بن عبد العزيز، عن عقبة بن عامر الجهني.
Reference / Source: Ibn Majah narrated it via Salih bin Muhammad from Uqbah bin Amir (may Allah be pleased with him).
وانظر ما تقدم برقم (2455).
Note / Clarification: See the earlier hadith no. (2455).
Source: Al-Mustadrak ala al-Sahihayn (Takhrij & Tahqiq: Shaykh Adil Murshid et al.), Page: 2469
