Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مستدرکِ حاکم
Mustadrak al-Hakim
كتاب : الجهاد
Book of Jihad
شَأْنُ نُزُولِ ( سَبَّحَ لِلَّهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ ) . إِلَى آخِرِ السُّورَةِ
The occasion of the revelation of "Whatever is in the heavens and whatever is on the earth glorifies Allah" to the end of the surah
Mustadrak al-Hakim — Hadith 2418
اُردوEn
أخبرَناه أبو الحسن أحمد بن محمد العَنَزي، حدثنا عثمان بن سعيد الدارمي، حدثنا محبوب بن موسى الأَنطاكي، حدثنا أبو إسحاق الفَزَاري، عن الأوزاعي، عن يحيى بن أبي كثير، حدثني أبو سلمة بن عبد الرحمن، عن عبد الله بن سَلَام قال: اجتمَعْنا فتذاكَرْنا أيُّكم يأتي رسولَ الله ﷺ فيسألَه: أيُّ الأعمالِ أحبُّ إلى الله؟ ثم تفرّقْنا وهِبْنا أن يأتيَه أحدٌ، فأرسل إلينا رسولُ الله ﷺ، فَجَمَعَنا، فجعل يُومِئُ بعضُنا إلى بعض، فقرأ علينا: ﴿سَبَّحَ لِلَّهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ وَهُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ﴾ إلى آخر السورة (2). قال أبو سلمة: فقرأها علينا عبد الله بن سلَام إلى آخرها، قال يحيى بن أبي كثير: وقرأها علينا أبو سلمة من أولها إلى آخرها، قال الأوزاعي: وقرأها علينا يحيى من أولها إلى آخرها، وقال أبو إسحاق: وقرأها علينا الأوزاعي من أولها إلى آخرها. قال محبوبٌ: وقرأها علينا أبو إسحاق من أولها إلى آخرها؛ يعني سورةَ الصَّفِّ.
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Salam (may Allah be pleased with him): We gathered and discussed which of us would go to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and ask him: "Which deed is most beloved to Allah Almighty?" Then we dispersed, and each of us became afraid to go to him (peace and blessings be upon him) (out of awe). Then the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) himself sent for us and gathered us, and we began pointing to one another. Then he (peace and blessings be upon him) recited this surah to us: "Whatever is in the heavens and whatever is on the earth glorifies Allah, and He is the All-Mighty, the All-Wise" [Surah al-Saff: 1] (to the end of the surah). Abu Salamah said: Sayyiduna Abdullah bin Salam (may Allah be pleased with him) recited this surah to us to its end. Yahya bin Abi Kathir said: Abu Salamah recited it to us from beginning to end. Al-Awza'i said: Yahya recited it to us from beginning to end. Abu Ishaq said: Al-Awza'i recited it to us from beginning to end. And Mahbub said: Abu Ishaq recited this whole surah, that is, Surah al-Saff, to us from beginning to end.
Explanation & Benefits
Shaykh Adil Murshid et al.
(2) حديث صحيح، وهذا إسناد قوي من أجل محبوب بن موسى، وتابعه معاوية بن عمرو ¤ ¤ الأزدي فيما يأتي برقم (3848). أبو إسحاق الفزاري: هو إبراهيم بن محمد بن الحارث.
Grading: "The hadith is sahih", and on account of Mahbub bin Musa the chain is "qawi" (strong); Mu'awiyah bin 'Amr al-Azdi corroborated him in what will come at number (3848). Abu Ishaq al-Fazari is Ibrahim bin Muhammad bin al-Harith.
وانظر ما قبله.
Details of the narration: And see the narration before it.
Grading: "The hadith is sahih", and on account of Mahbub bin Musa the chain is "qawi" (strong); Mu'awiyah bin 'Amr al-Azdi corroborated him in what will come at number (3848). Abu Ishaq al-Fazari is Ibrahim bin Muhammad bin al-Harith.
وانظر ما قبله.
Details of the narration: And see the narration before it.
Source: Al-Mustadrak ala al-Sahihayn (Takhrij & Tahqiq: Shaykh Adil Murshid et al.), Page: 2418
