Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مستدرکِ حاکم
Mustadrak al-Hakim
كتاب : الجهاد
Book of Jihad
الْجَنَّةُ تَحْتَ ظِلَالِ السُّيُوفِ
Paradise is beneath the shade of swords
Mustadrak al-Hakim — Hadith 2419
اُردوEn
حدثني علي بن حَمْشاذَ العَدْل، أخبرنا هشام بن علي السَّدُوسي، أنَّ موسى بن إسماعيل حدَّثهم، قال: حدثنا جعفر بن سليمان، عن أبي عِمران الجَوْني، عن أبي بكر بن أبي موسى، عن أبيه، أنه قال وهو مُصافُّ العَدوِّ: سمعتُ رسولَ الله ﷺ يقول: "إنَّ الجنةَ تحت ظِلال السُّيوفِ". قال شابٌّ رَثُّ الهيئة: أنت سمعتَ هذا من رسول الله ﷺ؟ قال: نعم، فكَسَر جَفْنَ سيفه معه، ثم قال لأصحابه: السلامُ عليكم، ثم دخل في القتال (1).
هذا حديث صحيح على شرط مسلم، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 2388 - على شرط مسلم
هذا حديث صحيح على شرط مسلم، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 2388 - على شرط مسلم
It is narrated from Sayyiduna Abu Musa al-Ash'ari (may Allah be pleased with him) that, while lined up in ranks facing the enemy, he said: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "Indeed, Paradise is beneath the shade of the swords." A young man of shabby appearance asked: "Did you yourself hear this from the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)?" He replied: "Yes." So the young man broke the scabbard of his sword and said to his companions: "Peace be upon you," and then he plunged into the fighting against the enemy.
This hadith is sahih (authentic) on the condition of Imam Muslim, but the two Shaykhs did not record it.
This hadith is sahih (authentic) on the condition of Imam Muslim, but the two Shaykhs did not record it.
Explanation & Benefits
Shaykh Adil Murshid et al.
(1) إسناده جيد من أجل جعفر بن سليمان: وهو الضُّبَعي. أبو عمران الجَوني: هو عبد الملك بن حبيب.
Grading: On account of Ja'far bin Sulayman al-Duba'i the chain is "jayyid" (good).
وأخرجه أحمد 32/ (19538) و (19680)، ومسلم (1902)، والترمذي (1659)، وابن حبان (4617) من طرق عن جعفر بن سليمان، بهذا الإسناد.
Reference / Source: This narration is found in Sahih Muslim (1902) and other books.
والمرفوع منه صحيح لغيره، فله شاهد من حديث عبد الله بن أبي أوفى سيأتي برقم (2444)، وهو في "الصحيحين".
Corroborating chains and supporting reports: Its marfu' part is "sahih li-ghayrihi"; the narration of Ibn Abi Awfa (number 2444), which is in the two Sahihs, is a supporting report for it.
Grading: On account of Ja'far bin Sulayman al-Duba'i the chain is "jayyid" (good).
وأخرجه أحمد 32/ (19538) و (19680)، ومسلم (1902)، والترمذي (1659)، وابن حبان (4617) من طرق عن جعفر بن سليمان، بهذا الإسناد.
Reference / Source: This narration is found in Sahih Muslim (1902) and other books.
والمرفوع منه صحيح لغيره، فله شاهد من حديث عبد الله بن أبي أوفى سيأتي برقم (2444)، وهو في "الصحيحين".
Corroborating chains and supporting reports: Its marfu' part is "sahih li-ghayrihi"; the narration of Ibn Abi Awfa (number 2444), which is in the two Sahihs, is a supporting report for it.
Source: Al-Mustadrak ala al-Sahihayn (Takhrij & Tahqiq: Shaykh Adil Murshid et al.), Page: 2419
