Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مستدرکِ حاکم
Mustadrak al-Hakim
كتاب : البيوع
Book of Sales
النَّهْيُ عَنْ بَيْعِ الْمَاءِ
The prohibition of selling water
Mustadrak al-Hakim — Hadith 2318
اُردوEn
حدَّثَناه أبو العباس محمد بن يعقوب، أخبرنا محمد بن عبد الله بن عبد الحَكَم، أخبرنا ابن وهب، أخبرني ابن جُرَيج، عن عمرو بن دينار، أنَّ أبا المِنْهال أخبره: أنَّ إياس بن عبدٍ قال للناس: لا تَبِيعوا فَضْلَ الماء، فإنَّ رسول الله ﷺ نهى عن بَيع الماءِ (1). ولابن جُرَيج فيه إسنادٌ آخرُ:
It is narrated from Sayyiduna Iyas bin Abd (may Allah be pleased with him) that he said to the people: Do not sell surplus water, for the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) forbade the sale of water.
Explanation & Benefits
Shaykh Adil Murshid et al.
(1) إسناده صحيح، وقد صرَّح ابنُ جُرَيج - وهو عبد الملك بن عبد العزيز - بسماعه لهذا الحديث من عمرو بن دينار عند أحمد والنسائي.
Grading: Its chain is sahih. Ibn Jurayj explicitly stated that he heard it from 'Amr bin Dinar, in the narrations of Imam Ahmad and al-Nasa'i.
وأخرجه أحمد 24/ (15444) عن روح بن عُبادة، والنسائي (6214) من طريق حجاج بن محمد المصيصي، كلاهما عن ابن جُرَيج، بهذا الإسناد. زاد روح في روايته: قال: والناس يبيعون ماء الفُرات فنهاهم.
Reference / Source: Imam Ahmad (15444) and al-Nasa'i (6214) recorded it through Ibn Jurayj. Rawh's narration adds: "People used to sell the water of the Euphrates, so he forbade them."
Grading: Its chain is sahih. Ibn Jurayj explicitly stated that he heard it from 'Amr bin Dinar, in the narrations of Imam Ahmad and al-Nasa'i.
وأخرجه أحمد 24/ (15444) عن روح بن عُبادة، والنسائي (6214) من طريق حجاج بن محمد المصيصي، كلاهما عن ابن جُرَيج، بهذا الإسناد. زاد روح في روايته: قال: والناس يبيعون ماء الفُرات فنهاهم.
Reference / Source: Imam Ahmad (15444) and al-Nasa'i (6214) recorded it through Ibn Jurayj. Rawh's narration adds: "People used to sell the water of the Euphrates, so he forbade them."
Source: Al-Mustadrak ala al-Sahihayn (Takhrij & Tahqiq: Shaykh Adil Murshid et al.), Page: 2318
