Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مستدرکِ حاکم
Mustadrak al-Hakim
كتاب : البيوع
Book of Sales
نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ عَنْ كُلِّ ذِي نَابٍ مِنَ السِّبَاعِ ، وَعَنْ قَتْلِ الْوِلْدَانِ
The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) forbade every predatory animal with fangs and the killing of children
Mustadrak al-Hakim 2305 — The Messenger of Allah ﷺ forbade every
أخبرني أحمد بن محمد العَنَزي، حدثنا عثمان بن سعيد الدارمي، حدثنا علي بن عبد الله، حدثنا سفيان، عن حُميد بن قيس، عن سليمان بن عَتِيق، عن جابر: أنَّ النبي ﷺ وَضَعَ الجَوائح (1).
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 2274 - على شرط مسلم
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 2274 - على شرط مسلم
It is narrated from Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) issued the ruling of remitting for calamities: the waiving of the price when fruit is destroyed by natural disasters.
قال عليٌّ (2): وقد كان سفيانُ حدثَنا عن أبي الزُّبَير، عن جابر، عن النبي ﷺ: أنه وَضَعَ الجوائحَ (3).
هذا حديث صحيح على شرط مسلم، ولم يُخرجاه.
هذا حديث صحيح على شرط مسلم، ولم يُخرجاه.
It is narrated from Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) ordered compensation (remission of the price) for financial loss resulting from natural disasters.
This hadith is sahih (authentic) on the condition of Imam Muslim, but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it.
This hadith is sahih (authentic) on the condition of Imam Muslim, but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it.
Explanation & Benefits
Shaykh Adil Murshid et al.
(1) إسناده صحيح. سفيان: هو ابن عيينة.
Grading: Its chain is sahih.
Technical note: Sufyan refers to Ibn Uyaynah.
وأخرجه أحمد 22/ (14320)، ومسلم (1555) (17)، وأبو داود (3374)، والنسائي (6075)، وابن حبان (5031) من طرق عن سفيان بن عيينة، بهذا الإسناد.
Reference / Source: Imam Ahmad 22/ (14320), Muslim (1555) (17), Abu Dawud (3374), al-Nasa'i (6075) and Ibn Hibban (5031) narrated it through several routes from Sufyan bin Uyaynah with this same chain.
وقد تقدم من طريق أبي الزُّبَير عن جابر برقم (2287) بلفظ: "إن بعت أخاك تمرات، فأصابته جائحة، فلا يحلُّ لك أن تأخذ منه شيئًا، أو تأخذ مال أخيك بغير إذنه".
Details of the narration: This narration has passed earlier by way of Abu al-Zubayr from Jabir (may Allah be pleased with him) under number (2287) with these words: "If you sell your brother some dates and then a sudden calamity (ja'ihah) befalls them, it is not lawful for you to take anything from him, or to take your brother's property without his permission".
Grading: Its chain is sahih.
Technical note: Sufyan refers to Ibn Uyaynah.
وأخرجه أحمد 22/ (14320)، ومسلم (1555) (17)، وأبو داود (3374)، والنسائي (6075)، وابن حبان (5031) من طرق عن سفيان بن عيينة، بهذا الإسناد.
Reference / Source: Imam Ahmad 22/ (14320), Muslim (1555) (17), Abu Dawud (3374), al-Nasa'i (6075) and Ibn Hibban (5031) narrated it through several routes from Sufyan bin Uyaynah with this same chain.
وقد تقدم من طريق أبي الزُّبَير عن جابر برقم (2287) بلفظ: "إن بعت أخاك تمرات، فأصابته جائحة، فلا يحلُّ لك أن تأخذ منه شيئًا، أو تأخذ مال أخيك بغير إذنه".
Details of the narration: This narration has passed earlier by way of Abu al-Zubayr from Jabir (may Allah be pleased with him) under number (2287) with these words: "If you sell your brother some dates and then a sudden calamity (ja'ihah) befalls them, it is not lawful for you to take anything from him, or to take your brother's property without his permission".
Source: Al-Mustadrak ala al-Sahihayn (Takhrij & Tahqiq: Shaykh Adil Murshid et al.), Page: 2305
