Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مستدرکِ حاکم
Mustadrak al-Hakim
كتاب : البيوع
Book of Sales
نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ عَنْ كُلِّ ذِي نَابٍ مِنَ السِّبَاعِ ، وَعَنْ قَتْلِ الْوِلْدَانِ
The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) forbade every predatory animal with fangs and the killing of children
Mustadrak al-Hakim — Hadith 2304
اُردوEn
حدَّثَناه علي بن حَمْشاذَ العَدْل، حدثنا عُبيد بن شَريك، حدثنا سعيد بن أبي مريم، أخبرنا ابن أبي الزِّناد، حدثني عبد الرحمن بن الحارث، عن ابن أبي نَجِيح، عن مجاهد، عن ابن عباس، قال: نهى رسولُ الله ﷺ عن بَيع المغانِمِ حتى تُقْسَم (1).
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 2273 - صحيح
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 2273 - صحيح
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) forbade selling the spoils of war before they are distributed.
Explanation & Benefits
Shaykh Adil Murshid et al.
(1) حديث صحيح، وهذا إسناد حسن في المتابعات من أجل عبد الرحمن بن الحارث - وهو ابن عبد الله بن عياش المخزومي - فهو ضعيف يعتبر به، وقد توبع. ابن أبي الزِّناد: هو عبد الرحمن، وابن أبي نَجيح: هو عَبد الله.
Grading: The hadith is "sahih", and this chain is "hasan" in corroborations (mutaba'at, supporting narrations), because
Abd al-Rahman bin al-Harith is weak, but his narration is recorded and there is corroboration for him.
Note / Clarification:
Ibn Abi al-Zinad refers to
Abd al-Rahman, and
Ibn Abi Najih to
Abd Allah.
وأخرجه النسائي (6196) من طريق عمرو بن شعيب، عن عبد الله بن أبي نجيح، به. بزيادة أشياء أخرى ممّا نهى عنه رسولُ الله ﷺ. وإسناده صحيح.
Reference / Source:
Al-Nasa'i (6196) narrated it through the chain of
Amr bin Shu'ayb with the addition of several other prohibited things, and this chain is "sahih".
وسيتكرر برقم (2645) بزيادة ذكر وقت النهي عن ذلك أنه كان يوم خيبر.
Repetition: It will come at number (2645) with the addition that this prohibition took place "on the day of Khaybar".
وسيأتي برقم (2367) و (2644) من طريق عمرو بن شعيب عن ابن أبي نجيح، وأنَّ هذا النهي كان يوم خيبر أيضًا.
Repetition: At numbers (2367) and (2644) too, by way of
Amr bin Shu'ayb, the same mention will come that this prohibition occurred on the day of Khaybar.
Grading: The hadith is "sahih", and this chain is "hasan" in corroborations (mutaba'at, supporting narrations), because
Abd al-Rahman bin al-Harith is weak, but his narration is recorded and there is corroboration for him.
Note / Clarification:
Ibn Abi al-Zinad refers to
Abd al-Rahman, and
Ibn Abi Najih to
Abd Allah.
وأخرجه النسائي (6196) من طريق عمرو بن شعيب، عن عبد الله بن أبي نجيح، به. بزيادة أشياء أخرى ممّا نهى عنه رسولُ الله ﷺ. وإسناده صحيح.
Reference / Source:
Al-Nasa'i (6196) narrated it through the chain of
Amr bin Shu'ayb with the addition of several other prohibited things, and this chain is "sahih".
وسيتكرر برقم (2645) بزيادة ذكر وقت النهي عن ذلك أنه كان يوم خيبر.
Repetition: It will come at number (2645) with the addition that this prohibition took place "on the day of Khaybar".
وسيأتي برقم (2367) و (2644) من طريق عمرو بن شعيب عن ابن أبي نجيح، وأنَّ هذا النهي كان يوم خيبر أيضًا.
Repetition: At numbers (2367) and (2644) too, by way of
Amr bin Shu'ayb, the same mention will come that this prohibition occurred on the day of Khaybar.
Source: Al-Mustadrak ala al-Sahihayn (Takhrij & Tahqiq: Shaykh Adil Murshid et al.), Page: 2304
