Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مستدرکِ حاکم
Mustadrak al-Hakim
كتاب : البيوع
Book of Sales
نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ عَنْ ثَمَنِ الْكَلْبِ ، وَمَهْرِ الْبَغِيِّ ، وَأَجْرِ الْكَاهِنِ ، وَكَسْبِ الْحَجَّامِ
The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) forbade the price of a dog, the earnings of a prostitute, the fee of a soothsayer and the earnings of a cupper
Mustadrak al-Hakim — Hadith 2277
اُردوEn
أخبرَناه أبو العباس السَّيَّاري، حدثنا أبو المُوجِّه، حدثنا صدقة بن الفضل، حدثنا عبد الرزاق، أخبرنا عُمر بن زيد، من أهل صنعاء، عن أبي الزُّبَير، عن جابر، قال: نهى رسول الله ﷺ عن أكل الهِرَّة، وأكلِ ثَمنِها (1). حديث الأعمش عن أبي سفيان صحيح على شرط مسلم ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 2246 - عمر بن زيد واه
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 2246 - عمر بن زيد واه
It is narrated from Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) forbade eating a cat and consuming its price.
The narration of al-A'mash from Abu Sufyan is sahih (authentic) on the condition of Imam Muslim, but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it.
The narration of al-A'mash from Abu Sufyan is sahih (authentic) on the condition of Imam Muslim, but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it.
Explanation & Benefits
Shaykh Adil Murshid et al.
(1) صحيح بذكر ثمن الهِرِّ، دون ذكر أكله، فقد انفرد عمر بن زيد الصنعاني بذكره، وهو ضعيف، وقد توبع على ذكر النهي عن ثمنه كما سيأتي، على أنَّ أحمد بن حنبل قد رواه عن عبد الرزاق، مقتصِرًا على ذكر ثمن الهرّ.
Grading: With the mention of the prohibition of the price of the cat, it is "sahih"; but the mention of "eating" it was made only by Umar bin Zayd al-San'ani, who is weak, although there are other corroborations (mutaba'at) for the prohibition of its price.
فقد أخرجه كذلك أبو داود (3480) و (3807) عن أحمد بن حنبل، عن عبد الرزاق، بهذا الإسناد.
Reference / Source: Abu Dawud (3480) narrated it through the chain of Imam Ahmad bin Hanbal, from Abd al-Razzaq, in which only the price of the cat is mentioned.
وأخرجه أحمد 23/ (14652)، وابن ماجه (2161) من طريق عبد الله بن لَهيعة، ومسلم (1569)، وابن حبان (4940) من طريق مَعقِل بن عُبيد الله، والنسائي (4788) و (6219) من طريق حماد بن سلمة، ثلاثتهم عن أبي الزُّبَير، به، بذكر ثمن الهر دون أكله، وزادوا فيه خلا ابن ماجه ذكر النهي عن ثمن الكلب. ولفظه رواية معَقِل عن أبي الزُّبَير، قال: سألت جابرًا عن ثمن الكلب والسِّنَّور، قال: زجر النبيُّ ﷺ عن ذلك.
Reference / Source: Imam Ahmad, Ibn Majah, Muslim (1569) and al-Nasa'i narrated it by way of Abu al-Zubayr; all of them mentioned the prohibition of the price of the cat but not of eating it, and they also mentioned the price of the dog. Abu al-Zubayr asked Jabir (may Allah be pleased with him), and he said: "The Prophet (peace and blessings be upon him) forbade (strongly discouraged) that".
وأما أكل الهر، فقد ثبت تحريمه بأحاديث النهي عن أكل كل ذي ناب من السِّباع. والهرُّ سَبُع.
Juristic point: As for the meat of the cat, its prohibition is established by the hadiths that forbid eating every predator with fangs (dhi nab), and the cat is also a predator.
Grading: With the mention of the prohibition of the price of the cat, it is "sahih"; but the mention of "eating" it was made only by Umar bin Zayd al-San'ani, who is weak, although there are other corroborations (mutaba'at) for the prohibition of its price.
فقد أخرجه كذلك أبو داود (3480) و (3807) عن أحمد بن حنبل، عن عبد الرزاق، بهذا الإسناد.
Reference / Source: Abu Dawud (3480) narrated it through the chain of Imam Ahmad bin Hanbal, from Abd al-Razzaq, in which only the price of the cat is mentioned.
وأخرجه أحمد 23/ (14652)، وابن ماجه (2161) من طريق عبد الله بن لَهيعة، ومسلم (1569)، وابن حبان (4940) من طريق مَعقِل بن عُبيد الله، والنسائي (4788) و (6219) من طريق حماد بن سلمة، ثلاثتهم عن أبي الزُّبَير، به، بذكر ثمن الهر دون أكله، وزادوا فيه خلا ابن ماجه ذكر النهي عن ثمن الكلب. ولفظه رواية معَقِل عن أبي الزُّبَير، قال: سألت جابرًا عن ثمن الكلب والسِّنَّور، قال: زجر النبيُّ ﷺ عن ذلك.
Reference / Source: Imam Ahmad, Ibn Majah, Muslim (1569) and al-Nasa'i narrated it by way of Abu al-Zubayr; all of them mentioned the prohibition of the price of the cat but not of eating it, and they also mentioned the price of the dog. Abu al-Zubayr asked Jabir (may Allah be pleased with him), and he said: "The Prophet (peace and blessings be upon him) forbade (strongly discouraged) that".
وأما أكل الهر، فقد ثبت تحريمه بأحاديث النهي عن أكل كل ذي ناب من السِّباع. والهرُّ سَبُع.
Juristic point: As for the meat of the cat, its prohibition is established by the hadiths that forbid eating every predator with fangs (dhi nab), and the cat is also a predator.
Source: Al-Mustadrak ala al-Sahihayn (Takhrij & Tahqiq: Shaykh Adil Murshid et al.), Page: 2277
