Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مستدرکِ حاکم
Mustadrak al-Hakim
كتاب : البيوع
Book of Sales
مَنْ طَلَبَ حَقًّا فَلْيَطْلُبْ فِي عَفَافٍ
Whoever seeks a right should seek it with decency
Mustadrak al-Hakim — Hadith 2271
اُردوEn
أخبرنا أبو العباس قاسم بن القاسم السَّيّاري بمَرْو، حدثنا محمد بن موسى بن حاتم الباشاني، حدثنا علي بن الحسن بن شَقِيق، حدثنا الحسين بن واقد، عن يزيد النَّحْوي، أنَّ عِكْرمة حدَّثَه عن ابن عباس قال: لما قَدِم رسولُ الله ﷺ المدينةَ كانوا من أخبث الناس كَيلًا، فأنزل الله ﵎: ﴿وَيْلٌ لِلْمُطَفِّفِينَ﴾، فأحسَنُوا الكَيلَ بعد ذلك (1).
هذا حديث صحيح، ولم يُخرجاه. وله شاهدٌ عن أبي هريرة مُفسَّر:
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 2240 - صحيح
هذا حديث صحيح، ولم يُخرجاه. وله شاهدٌ عن أبي هريرة مُفسَّر:
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 2240 - صحيح
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) that when the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) came to Madinah, its people were among the worst in measuring and weighing. Then Allah Almighty revealed this verse: "Woe to those who give short measure" [Surah al-Mutaffifin: 1]. After that they greatly improved their measuring and weighing.
This hadith is sahih (authentic), but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it. It also has a detailed supporting report (shahid) narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him).
This hadith is sahih (authentic), but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it. It also has a detailed supporting report (shahid) narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him).
Explanation & Benefits
Shaykh Adil Murshid et al.
(1) حديث قوي، وهذا إسناد حسن من أجل محمد بن موسى بن حاتم، وقد توبع، والحسين بن واقد قوي الحديث.
Grading: The hadith is "qawi" (strong) and the chain is "hasan" because of Muhammad bin Musa bin Hatim, while al-Husayn bin Waqid is a narrator who is "qawi al-hadith" (strong in hadith).
وأخرجه ابن ماجه (2223)، وابن حبان (4919) من طريق علي بن الحسين بن واقد، عن أبيه، بهذا الإسناد.
Reference / Source: Ibn Majah (2223) and Ibn Hibban (4919) narrated it by way of Ali bin al-Husayn bin Waqid.
Grading: The hadith is "qawi" (strong) and the chain is "hasan" because of Muhammad bin Musa bin Hatim, while al-Husayn bin Waqid is a narrator who is "qawi al-hadith" (strong in hadith).
وأخرجه ابن ماجه (2223)، وابن حبان (4919) من طريق علي بن الحسين بن واقد، عن أبيه، بهذا الإسناد.
Reference / Source: Ibn Majah (2223) and Ibn Hibban (4919) narrated it by way of Ali bin al-Husayn bin Waqid.
Source: Al-Mustadrak ala al-Sahihayn (Takhrij & Tahqiq: Shaykh Adil Murshid et al.), Page: 2271
