Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مستدرکِ حاکم
Mustadrak al-Hakim
كتاب : البيوع
Book of Sales
لَيْسَ مِنَّا مَنْ غَشَّنَا
Whoever cheats us is not one of us
Mustadrak al-Hakim — Hadith 2183
اُردوEn
فأخبرَناه أبو النضر الفقيه وأبو الحسن العَنَزي (1)، قالا: حدثنا عثمان بن سعيد الدارِمي، حدثنا سعيد بن أبي مريم، أخبرنا محمد بن جعفر، أخبرني العلاء، عن أبيه، عن أبي هريرة، قال: جاء النبي ﷺ إلى السُّوق، فرأى حِنطةً مُصَبَّرة، فأدخل يدَه فيها، فوَجَدَ بَلَلًا، فقال: "ألا مَن غشَّنا فليس مِنّا" (2). وأما حديث إسماعيل بن جعفر بن أبي كثير:
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 2154 - سكت عنه الذهبي في التلخيص_x000D_ وَأَمَّا حَدِيثُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ جَعْفَرِ بْنِ أَبِي كَثِيرٍ
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 2154 - سكت عنه الذهبي في التلخيص_x000D_ وَأَمَّا حَدِيثُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ جَعْفَرِ بْنِ أَبِي كَثِيرٍ
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) came to the market and saw a heap of grain. He (peace and blessings be upon him) put his blessed hand into it and found moisture. Then he (peace and blessings be upon him) said: "Beware! Whoever deceives us is not one of us."
Explanation & Benefits
Shaykh Adil Murshid et al.
(1) تصحف في (ز) و (ب) إلى: العنبري، وإنما هو العَنَزي كما في (ص) و (ع)، وهو أحمد بن محمد بن عَبْدُوس، له ترجمة في "سير أعلام النبلاء" 15/ 519.
Correction of the name: In manuscripts (Z) and (B) it was written "al-'Anbari", which is wrong; the correct form is
"al-'Anazi", who is Ahmad bin Muhammad bin 'Abdus.
(2) إسناده صحيح كسابقه.
Grading: Like the previous narration, its chain is also
sahih.
وقوله: "مُصبَّرة" أي: مُكدَّسَة.
Linguistic explanation:
"Musabbarah" means foodstuffs that have been piled up in a heap.
Correction of the name: In manuscripts (Z) and (B) it was written "al-'Anbari", which is wrong; the correct form is
"al-'Anazi", who is Ahmad bin Muhammad bin 'Abdus.
(2) إسناده صحيح كسابقه.
Grading: Like the previous narration, its chain is also
sahih.
وقوله: "مُصبَّرة" أي: مُكدَّسَة.
Linguistic explanation:
"Musabbarah" means foodstuffs that have been piled up in a heap.
Source: Al-Mustadrak ala al-Sahihayn (Takhrij & Tahqiq: Shaykh Adil Murshid et al.), Page: 2183
