Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مستدرکِ حاکم
Mustadrak al-Hakim
كتاب : البيوع
Book of Sales
لَيْسَ مِنَّا مَنْ غَشَّنَا
Whoever cheats us is not one of us
Mustadrak al-Hakim — Hadith 2184
اُردوEn
فأخبرَناه دَعْلَج بن أحمد السِّجْزي، حدثنا موسى بن هارون، حدثنا يحيى بن أيوب. وحدثنا أبو الفضل بن إبراهيم، حدثنا إبراهيم بن محمد بن يزيد، حدثنا علي بن حُجر؛ قالا: حدثنا إسماعيل بن جعفر، حدثنا العلاء، عن أبيه، عن أبي هريرة: أنَّ رسول الله ﷺ مَرَّ على صُبْرةٍ من طعام، فأدخل يدَه فيه، فنالتْ أصابعُه بَلَلًا، فقال: "ما هذا يا صاحبَ الطعام!؟ " فقال: أصابتْه السماءُ يا رسول الله، قال: "أفلا جعلتَه فوقَ الطعامِ حتى يَراهُ الناسُ"، ثم قال: "مَن غشَّ فليس مِنّي" (3). وقد أخرج مسلم حديث سُهيل عن أبيه عن أبي هريرة أنَّ النبي ﷺ قال: "مَن غَشّنا فليس مِنّا" (1). وأما شرحُ الحالِ في هذه الأحاديث فلم يخرجاه (2)، وكلُّها صحيحة على شرط مسلم.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 2155 - رواه مسلم مختصرا
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 2155 - رواه مسلم مختصرا
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) passed by a heap of grain. He (peace and blessings be upon him) put his hand into it, and his (peace and blessings be upon him) fingers were touched by wetness. He (peace and blessings be upon him) asked: "O owner of the grain, what is this?" He said: O Messenger of Allah, rain from the sky fell on it. He (peace and blessings be upon him) said: "Then why did you not put this wet part on top of the grain so that people could see it?" Then he (peace and blessings be upon him) said: "Whoever deceives is not of me (not upon my way)." Imam Muslim has recorded the narration of Suhayl from his father from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) with the words: "Whoever deceives us is not one of us." However, the two Shaykhs did not record all these details of the incident found in these hadiths; nevertheless, all these narrations are sahih (authentic) on the condition of Imam Muslim.
All these hadiths are sahih on the condition of Imam Muslim.
All these hadiths are sahih on the condition of Imam Muslim.
Explanation & Benefits
Shaykh Adil Murshid et al.
(3) إسناده صحيح. موسى بن هارون: هو ابن عبد الله الحمّال، ويحيى بن أيوب: هو المَقابري، وأبو الفضل بن إبراهيم: هو محمد بن إبراهيم بن الفضل المزكّي النيسابوري، وإبراهيم بن محمد بن يزيد: هو إبراهيم بن محمد بن خالد بن يزيد المروَزي.
Grading: The chain is
sahih. It includes trustworthy huffaz such as Musa bin Harun and Yahya bin Ayyub al-Maqabiri.
وأخرجه مسلم (102)، والترمذي (1315) عن علي بن حُجر، ومسلم (102) عن يحيى بن أيوب المقابري، بهذا الإسناد.
Reference / Source: Imam Muslim and al-Tirmidhi narrated it in their books with this same chain.
وأخرجه مسلم (102) عن قتيبة بن سعيد، وابن حبان (1905) من طريق موسى بن إسماعيل، كلاهما عن إسماعيل بن جعفر، به. ¤ ¤ وصُبْرة الطعام، بضم الصاد المهملة وسكون الباء: ما جُمع من الطعام بلا كيل ولا وزن، بعضه فوق بعض.
Explanation: Imam Muslim and Ibn Hibban narrated it by way of Isma'il bin Ja'far. "Subrah" is a heap of grain gathered in one place without measuring or weighing.
(1) أخرجه مسلم (101) من طريقين عن سهيل - وهو ابن أبي صالح السمّان - به.
Reference / Source: Imam Muslim narrated it through two different routes from Suhayl bin Abi Salih.
(2) بل قد أخرجه مسلم كما قدَّمنا من طريق إسماعيل بن جعفر عن العلاء.
Correction: Al-Hakim's saying that it is not in Muslim is not correct, because we have already made clear that it is in Muslim by way of al-'Ala'.
Grading: The chain is
sahih. It includes trustworthy huffaz such as Musa bin Harun and Yahya bin Ayyub al-Maqabiri.
وأخرجه مسلم (102)، والترمذي (1315) عن علي بن حُجر، ومسلم (102) عن يحيى بن أيوب المقابري، بهذا الإسناد.
Reference / Source: Imam Muslim and al-Tirmidhi narrated it in their books with this same chain.
وأخرجه مسلم (102) عن قتيبة بن سعيد، وابن حبان (1905) من طريق موسى بن إسماعيل، كلاهما عن إسماعيل بن جعفر، به. ¤ ¤ وصُبْرة الطعام، بضم الصاد المهملة وسكون الباء: ما جُمع من الطعام بلا كيل ولا وزن، بعضه فوق بعض.
Explanation: Imam Muslim and Ibn Hibban narrated it by way of Isma'il bin Ja'far. "Subrah" is a heap of grain gathered in one place without measuring or weighing.
(1) أخرجه مسلم (101) من طريقين عن سهيل - وهو ابن أبي صالح السمّان - به.
Reference / Source: Imam Muslim narrated it through two different routes from Suhayl bin Abi Salih.
(2) بل قد أخرجه مسلم كما قدَّمنا من طريق إسماعيل بن جعفر عن العلاء.
Correction: Al-Hakim's saying that it is not in Muslim is not correct, because we have already made clear that it is in Muslim by way of al-'Ala'.
Source: Al-Mustadrak ala al-Sahihayn (Takhrij & Tahqiq: Shaykh Adil Murshid et al.), Page: 2184
