Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مستدرکِ حاکم
Mustadrak al-Hakim
كتاب : البيوع
Book of Sales
خُذُوا مَا حَلَّ وَدَعُوا مَا حُرِّمَ
Take what is lawful and leave what is forbidden
Mustadrak al-Hakim — Hadith 2162
اُردوEn
حدثنا أبو العباس محمد بن يعقوب، حدثنا الربيع بن سليمان، حدثنا عبد الله بن وهب، أخبرنا سليمان بن بلال، حدثني ربيعة بن أبي عبد الرحمن، عن عبد الملك بن سعيد بن سُويد، عن أبي حُميد الساعِدي، أنَّ رسول الله ﷺ قال: "أجمِلُوا في طلبِ الدُّنيا، فإنَّ كلًّا مُيسَّرٌ لما كُتِبَ له منها" (1).
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 2133 - على شرط البخاري ومسلم
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 2133 - على شرط البخاري ومسلم
It is narrated from Sayyiduna Abu Humayd al-Sa'idi (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Be moderate and balanced in seeking the world, for every person will find easy what has been written for him of it."
This hadith is sahih (authentic) on the condition of the two Shaykhs (Bukhari and Muslim), but they did not record it.
This hadith is sahih (authentic) on the condition of the two Shaykhs (Bukhari and Muslim), but they did not record it.
Explanation & Benefits
Shaykh Adil Murshid et al.
(1) إسناده صحيح.
Grading: Its chain is
sahih.
وأخرجه ابن ماجه (2142) من طريق عُمارة بن غَزِيَّة، عن ربيعة بن أبي عبد الرحمن، بهذا الإسناد. لكن بلفظ: "فإنَّ كُلًّا مُيسَّر لما خُلِقَ له".
Reference / Source: Ibn Majah narrated it through the chain of Umarah bin Ghaziyyah, with the words: "For each person, the path for which he was created is made easy."
وللإجمال في الطلب عدةُ أحاديث سيذكرها المصنف بعد هذا الحديث.
Topic: Further hadiths about moderation (ijmal) in seeking provision will come later.
Grading: Its chain is
sahih.
وأخرجه ابن ماجه (2142) من طريق عُمارة بن غَزِيَّة، عن ربيعة بن أبي عبد الرحمن، بهذا الإسناد. لكن بلفظ: "فإنَّ كُلًّا مُيسَّر لما خُلِقَ له".
Reference / Source: Ibn Majah narrated it through the chain of Umarah bin Ghaziyyah, with the words: "For each person, the path for which he was created is made easy."
وللإجمال في الطلب عدةُ أحاديث سيذكرها المصنف بعد هذا الحديث.
Topic: Further hadiths about moderation (ijmal) in seeking provision will come later.
Source: Al-Mustadrak ala al-Sahihayn (Takhrij & Tahqiq: Shaykh Adil Murshid et al.), Page: 2162
