Mustadrak al-Hakim — Hadith 2114

اُردوEn

وأخبرنا بكر بن محمد، حدثنا عبد الصمد بن الفضل، حدثنا مَكّي بن إبراهيم، حدثنا عُبيد الله بن أبي حُميد، عن أبي المَليح، عن مَعقِل بن يَسار قال: قال رسول الله ﷺ: "اعمَلُوا بالقرآن، أحِلُّوا حَلالَه وحَرِّموا حرامَه واقتَدُوا به، ولا تَكفُروا بشيءٍ منه، وما تَشابَه عليكم منه فرُدُّوه إلى الله وإلى أُولي الأمر مِن بعدي كيما يُخبِروكم، وآمِنُوا بالتوراة والإنجيل والزَّبور وما أُوتي النبيون من ربهم، وليسَعْكُمُ القرآنُ وما فيه من البيان، فإنه شافعٌ مُشفَّعٌ، وماحِلٌ مُصَدَّقٌ، ألا ولكل آيةٍ نورٌ يومَ القيامة (1)، وإني أُعطيتُ سورة البقرة من الذكر الأول، وأُعطيت طه وطَوَاسينَ والحواميمَ من ألواح موسى، وأُعطيتُ فاتحةَ الكتاب من تحت العَرْش" (2).
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.

It is narrated from Sayyiduna Ma'qil bin Yasar (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Act upon the Qur'an; regard what it makes lawful as lawful and what it makes unlawful as unlawful; follow it and do not disbelieve in anything of it. Whatever of it becomes unclear to you, refer it back to Allah and to those in authority after me, so that they may inform you of its reality. Believe in the Torah, the Injil, the Zabur and all that the prophets were given by their Lord. Let the Qur'an and its explanation suffice you, for it is an intercessor whose intercession is accepted, and a truthful disputant (advocate) whose word is confirmed. Behold! Every verse will have a light on the Day of Resurrection. I was given Surah al-Baqarah from the First Remembrance (the Preserved Tablet), and I was given Ta Ha, the Tawasin and the Hawamim from the Tablets of Musa (peace be upon him), and I was given the Opening of the Book (al-Fatihah) from beneath the Throne."
This hadith has a sahih (authentic) chain of narration, but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it.

Hadith Reference مستدرکِ حاکم / كتاب فضائل القرآن / 2114

Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف جدًّا من أجل عُبيد الله بن أبي حميد

Hadith Takhrij «إسناده ضعيف جدًّا من أجل عُبيد الله بن أبي حميد، فهو متروك الحديث كما أشار إليه الذهبي.» [ترقيم الرساله 2114] [ترقيم الشركة 2096]

Explanation & Benefits

Shaykh Adil Murshid et al.

(1) وقع في (ز): "ولكل السور يوم القيامة" وكذلك كانت في (ص) ثم رُمِّجت، وصُحِّحت إلى: "ولكل آية نور"، وهو الصواب كما وقع عند البيهقي في "السنن الكبرى" 10/ 9، وفي "شعب الإيمان" (2249) عن أبي عبد الله الحاكم، بإسناده.
Note / Clarification: Manuscript (Z) had an error; the correct wording is "wa li-kulli ayatin nur" (and for every verse there will be a light), as in al-Bayhaqi.

(2) إسناده ضعيف جدًّا من أجل عُبيد الله بن أبي حميد، فهو متروك الحديث كما أشار إليه الذهبي.
Grading: Ubayd Allah bin Abi Humayd is "matruk al-hadith", so this chain is "very weak".
وأخرجه محمد بن نصر المروَزي في "قيام الليل" كما في "مختصره" للمقريزي ص 166، وابن حبان في "المجروحين" 2/ 65، والبيهقي في "شعب الإيمان" (2249)، والخطيب في "الفقيه والمتفقه" (212)، وأبو إسماعيل الهروي في "ذم الكلام" (196) من طرق عن مكي بن إبراهيم، بهذا الإسناد.
Reference / Source: Al-Marwazi, Ibn Hibban, al-Bayhaqi and al-Khatib al-Baghdadi narrated it through Makki bin Ibrahim.
وأخرجه أبو يعلى في "مسنده الكبير" كما في "المطالب العالية" للحافظ (3477)، والطبراني 20/ (525)، وابن بطة في "الإبانة" 6/ 143 - 144، وأبو الفضل الرازي في "فضائل القرآن" (77) من طرق عن عبيد الله بن أبي حميد، به.
Reference / Source: Abu Ya'la, al-Tabarani and Ibn Battah also narrated it through various routes from Ubayd Allah bin Abi Humayd.
وقد تقدَّم بعض هذا الحديث برقم (2076) و (2085) بإسناد المصنف هنا. وانظر (6614).
Cross-reference: Parts of this hadith have already passed at numbers (2076) and (2085).

Source: Al-Mustadrak ala al-Sahihayn (Takhrij & Tahqiq: Shaykh Adil Murshid et al.), Page: 2114

« Previous Hadith Next Hadith »