Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مستدرکِ حاکم
Mustadrak al-Hakim
كتاب الدعاء والتكبير والتهليل والتسبيح والذكر
Book of Supplication, Takbir, Tahlil, Tasbih and Remembrance
الذِّكْرُ عِنْدَ الِاضْطِجَاعِ وَالدُّعَاءُ عِنْدَ الْيَقَظَةِ
Remembrance when lying down and supplication on waking
Mustadrak al-Hakim — Hadith 2035
اُردوEn
أخبرنا أبو العباس القاسم بن القاسم السَّيَّاري بمَرْو، حدثنا أبو المُوجِّه، حدثنا صَدَقة بن الفضل، حدثنا أبو هَمّام الأهوازي، حدثنا ثَور بن يَزيدَ، عن خالد بن مَعْدان عن زُهير الأَنْماري، قال: كان رسولُ الله ﷺ إِذا أَخَذَ مَضْجَعَه قال: "اللهم اغفِرْ لي ذَنْبي، واخسَ شيطاني، وفُكَّ رِهاني، وثَقِّل مِيزاني، واجعلْني في المَلأ الأعلى" (1).
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.
It is narrated from Sayyiduna Zuhayr al-Anmari (may Allah be pleased with him) that when the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) lay down on his bed, he would say: 'Allahumma ighfir li dhanbi, wakhsa' shaytani, wa fukka rihani, wa thaqqil mizani, waj'alni fi al-mala'i al-a'la' (O Allah, forgive my sin, drive away my devil in disgrace, free my pledged soul (grant me freedom from Hell), make heavy my scale (of good deeds), and grant me a place in the gathering of the exalted angels).
This hadith has a sahih (authentic) chain, but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it.
This hadith has a sahih (authentic) chain, but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it.
Explanation & Benefits
Shaykh Adil Murshid et al.
(1) حديث صحيح، وهذا إسناد قويٌّ من أجل أبي همام الأهوازي - وهو محمد بن الزِّبْرقان - وقد توبع كما تقدَّم تخريجه عند الطريق السالفة برقم (2005) حيث تقدَّم الحديث هناك من طريق أبي زكريا يحيى بن يزيد الأهوازي عن أبي همام الأهوازي
Grading: This is a "sahih" hadith, and its chain is strong on account of Abu Hammam al-Ahwazi. Its corroboration has passed earlier at no. (2005).
Grading: This is a "sahih" hadith, and its chain is strong on account of Abu Hammam al-Ahwazi. Its corroboration has passed earlier at no. (2005).
Source: Al-Mustadrak ala al-Sahihayn (Takhrij & Tahqiq: Shaykh Adil Murshid et al.), Page: 2035
