Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مستدرکِ حاکم
Mustadrak al-Hakim
كتاب الإيمان
Book of Faith
إِنَّ اللَّهَ لَيُبْلِغُ الْعَبْدَ بِحُسْنِ خَلْقِهِ دَرَجَةَ الصَّوْمِ وَالصَّلَاةِ
Allah raises a servant through his good character to the rank of fasting and prayer
Mustadrak al-Hakim — Hadith 201
اُردوEn
أخبرنا أبو سعيد إسماعيل بن أحمد التاجرُ، أخبرنا أبو يعلى، حدثنا إبراهيم بن المستَمِرَّ العُروقي، حدثنا حَبَّان بن هلال، حدثنا حمَّاد بن سَلَمة، عن بُديل، عن عطاء، عن أبي هريرة قال: قال رسول الله ﷺ: "إِنَّ الله ليُبلغُ العبد بحُسْن خُلُقِه درجة الصوم والصلاة" (1).
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 200 - على شرط مسلم
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 200 - على شرط مسلم
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Indeed, Allah Almighty raises a servant, because of his good character, to the rank of one who (voluntarily) fasts and (voluntarily) prays."
Explanation & Benefits
Shaykh Adil Murshid et al.
(1) صحيح بما قبله، وهذا إسناد حسن من أجل إبراهيم بن المستمرّ، ومن فوقه ثقات من رجال الصحيح. أبو يعلى: هو أحمد بن علي بن المثنَّى الموصلي صاحب "المسند"، وبديل: هو ابن ميسرة العُقيلي، وعطاء: هو ابن أبي رباح.
Grading: On the basis of the preceding supporting reports it is "sahih".
Technical note: Because of Ibrahim bin al-Mustamirr this chain is "hasan", and the remaining narrators are thiqah.
Note: Abu Ya'la is Ahmad bin Ali al-Mawsili, "the author of the Musnad".
وأخرجه الطبراني في "الأوسط" (3970) عن علي بن سعيد الرازي، عن إبراهيم بن المستمر، بهذا الإسناد.
Reference / Source: Al-Tabarani narrated it in "al-Mu'jam al-Awsat" (3970) with this same chain of Ibrahim bin al-Mustamirr.
وأخرجه البخاري في "الأدب المفرد" (284)، والخرائطي في "مكارم الأخلاق" (53)، والطبراني في "الأوسط" (6283) من طريقين عن أبي صالح السمّان، عن أبي هريرة. وكلا الطريقين فيه ضعفٌ.
Reference / Source: Al-Bukhari in "al-Adab al-Mufrad" (284), al-Khara'iti and al-Tabarani narrated it through two different routes from Abu Salih al-Samman, but both chains contain some weakness.
Grading: On the basis of the preceding supporting reports it is "sahih".
Technical note: Because of Ibrahim bin al-Mustamirr this chain is "hasan", and the remaining narrators are thiqah.
Note: Abu Ya'la is Ahmad bin Ali al-Mawsili, "the author of the Musnad".
وأخرجه الطبراني في "الأوسط" (3970) عن علي بن سعيد الرازي، عن إبراهيم بن المستمر، بهذا الإسناد.
Reference / Source: Al-Tabarani narrated it in "al-Mu'jam al-Awsat" (3970) with this same chain of Ibrahim bin al-Mustamirr.
وأخرجه البخاري في "الأدب المفرد" (284)، والخرائطي في "مكارم الأخلاق" (53)، والطبراني في "الأوسط" (6283) من طريقين عن أبي صالح السمّان، عن أبي هريرة. وكلا الطريقين فيه ضعفٌ.
Reference / Source: Al-Bukhari in "al-Adab al-Mufrad" (284), al-Khara'iti and al-Tabarani narrated it through two different routes from Abu Salih al-Samman, but both chains contain some weakness.
Source: Al-Mustadrak ala al-Sahihayn (Takhrij & Tahqiq: Shaykh Adil Murshid et al.), Page: 201
