Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مستدرکِ حاکم
Mustadrak al-Hakim
كتاب الدعاء والتكبير والتهليل والتسبيح والذكر
Book of Supplication, Takbir, Tahlil, Tasbih and Remembrance
التَّعَوُّذُ مِنَ الْهَدْمِ وَالتَّرَدِّي
Seeking refuge from being crushed and from falling
Mustadrak al-Hakim — Hadith 1970
اُردوEn
حدثنا أبو العباس محمد بن يعقوب، حدثنا أحمد بن عبد الحميد الحارثي، حدثنا أبو أسامة، حدثنا مِسعَر، عن زياد بن عِلَاقة، عن عمِّه، قال: كان النبيُّ ﷺ يقولُ: "اللهمَّ جَنِّبني مُنكراتِ الأخلاقِ والأهواءِ والأعمالِ والأدواءِ" (1).
هذا حديث صحيح الإسناد على شرط مسلم، ولم يُخرجاه.
هذا حديث صحيح الإسناد على شرط مسلم، ولم يُخرجاه.
It is narrated from Ziyad bin Ilaqah, from his paternal uncle, that the Prophet (peace and blessings be upon him) used to say: 'Allahumma jannibni munkaratil-akhlaqi wal-ahwa'i wal-a'mali wal-adwa'' (O Allah, keep me away from evil character, evil desires, evil deeds and evil diseases).
This hadith is sahih al-isnad (authentic in its chain) on the condition of Imam Muslim, but the two Shaykhs did not record it.
This hadith is sahih al-isnad (authentic in its chain) on the condition of Imam Muslim, but the two Shaykhs did not record it.
Explanation & Benefits
Shaykh Adil Murshid et al.
(1) إسناده صحيح. أبو أُسامة: هو حماد بن أسامة، ومِسعَر: هو ابن كِدام، وعم زياد بن علاقة: هو قُطْبة بن مالك.
Grading: Its chain is "sahih". All its narrators (Abu Usamah, Mis'ar and Ziyad bin 'Ilaqah) are thiqah.
وأخرجه الترمذي (3591)، وابن حبان (960) من طريقين عن أبي أسامة، بهذا الإسناد.
Reference / Source: Imam al-Tirmidhi and Ibn Hibban narrated it through Abu Usamah with this same chain.
وقال الترمذي: حسن غريب، وقرن بأبي أسامة أحمدَ بنَ بشير، ولم يذكر الأدواء، وأما ابن حبان فذكر الأسواء بدل الأعمال.
Grading: Imam al-Tirmidhi called it "hasan gharib". In Ibn Hibban's narration the word "aswa'" (evils) comes in place of "a'mal" (deeds).
Grading: Its chain is "sahih". All its narrators (Abu Usamah, Mis'ar and Ziyad bin 'Ilaqah) are thiqah.
وأخرجه الترمذي (3591)، وابن حبان (960) من طريقين عن أبي أسامة، بهذا الإسناد.
Reference / Source: Imam al-Tirmidhi and Ibn Hibban narrated it through Abu Usamah with this same chain.
وقال الترمذي: حسن غريب، وقرن بأبي أسامة أحمدَ بنَ بشير، ولم يذكر الأدواء، وأما ابن حبان فذكر الأسواء بدل الأعمال.
Grading: Imam al-Tirmidhi called it "hasan gharib". In Ibn Hibban's narration the word "aswa'" (evils) comes in place of "a'mal" (deeds).
Source: Al-Mustadrak ala al-Sahihayn (Takhrij & Tahqiq: Shaykh Adil Murshid et al.), Page: 1970
