Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مستدرکِ حاکم
Mustadrak al-Hakim
كتاب الإيمان
Book of Faith
الْخِصَالُ الْمُوجِبَةُ لِدُخُولِ الْجَنَّةِ
The deeds that necessitate entry into Paradise
Mustadrak al-Hakim — Hadith 19
اُردوEn
حدثنا أبو العباس محمد بن يعقوب، حدثنا محمد بن إسحاق الصَّغَاني، حدثنا سعيد بن أبي مريم، عن معاوية بن صالح، عن أبي يحيى سُلَيم بن عامر، قال: سمعتُ أبا أُمامةَ الباهلي يقول: سمعتُ رسول الله ﷺ يقول يومَ حَجَّة الوَدَاع: "اعبُدوا ربَّكم، وصَلُّوا خَمْسَكم، وصوموا شهرَكم، وأَدُّوا زكاةَ أموالِكم، وأَطيعوا ذا أَمرِكم، تدخلوا جنَّةَ ربِّكم" (1).
هذا حديث صحيح على شرط مسلم ولا نعرفُ له علَّةً، ولم يُخرجاه، وقد احتجَّ مسلم (2) بأحاديثَ لسُلَيم بن عامر، وسائرُ رواته متَّفَقٌ عليهم.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 19 - على شرط مسلم ولا نعرف له علة
هذا حديث صحيح على شرط مسلم ولا نعرفُ له علَّةً، ولم يُخرجاه، وقد احتجَّ مسلم (2) بأحاديثَ لسُلَيم بن عامر، وسائرُ رواته متَّفَقٌ عليهم.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 19 - على شرط مسلم ولا نعرف له علة
It is narrated from Sayyiduna Abu Umamah al-Bahili (may Allah be pleased with him); he said: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say on the day of the Farewell Hajj: "Worship your Lord, pray your five (prayers), fast your month (of Ramadan), pay the zakah of your wealth, and obey those in authority over you; you will enter the Paradise of your Lord."
This hadith is sahih on the condition of Imam Muslim, and we know of no hidden defect ('illah) in it, but both of them did not record it, although Imam Muslim used the hadiths of Sulaym bin Amir as evidence, and all the other narrators are agreed upon.
This hadith is sahih on the condition of Imam Muslim, and we know of no hidden defect ('illah) in it, but both of them did not record it, although Imam Muslim used the hadiths of Sulaym bin Amir as evidence, and all the other narrators are agreed upon.
Explanation & Benefits
Shaykh Adil Murshid et al.
(1) إسناده صحيح.
Grading: (1) Its chain is "sahih".
وأخرجه أحمد 36/ (22258) عن عبد الرحمن بن مهدي، عن معاوية بن صالح، بهذا الإسناد.
Reference / Source: Ahmad (36/ 22258) narrated it from Abd al-Rahman bin Mahdi, from Mu'awiyah bin Salih, with this same chain.
وأخرجه أحمد أيضًا (22260) من طريق لقمان بن عامر، عن أبي أمامة.
Reference / Source: Ahmad (22260) also narrated it by way of Luqman bin 'Amir, from Abu Umamah.
وسيأتي برقم (1452) و (1759) من طريقين آخرَين عن معاوية بن صالح.
Note / Clarification: It will come at (1452) and (1759) through two other routes from Mu'awiyah bin Salih.
(2) في المطبوع: البخاري ومسلم، وهو خطأ، فإنَّ البخاري لم يحتج بأحاديث سليم بن عامر، وكذا لم يحتج بمعاوية بن صالح، وإنما هما من رجال مسلم.
Technical note / Defect ('illah): (2) The printed edition has "al-Bukhari and Muslim", which is wrong, because al-Bukhari did not rely on the hadiths of "Sulaym bin 'Amir" or of "Mu'awiyah bin Salih". Both of them are narrators of "Muslim" only.
Grading: (1) Its chain is "sahih".
وأخرجه أحمد 36/ (22258) عن عبد الرحمن بن مهدي، عن معاوية بن صالح، بهذا الإسناد.
Reference / Source: Ahmad (36/ 22258) narrated it from Abd al-Rahman bin Mahdi, from Mu'awiyah bin Salih, with this same chain.
وأخرجه أحمد أيضًا (22260) من طريق لقمان بن عامر، عن أبي أمامة.
Reference / Source: Ahmad (22260) also narrated it by way of Luqman bin 'Amir, from Abu Umamah.
وسيأتي برقم (1452) و (1759) من طريقين آخرَين عن معاوية بن صالح.
Note / Clarification: It will come at (1452) and (1759) through two other routes from Mu'awiyah bin Salih.
(2) في المطبوع: البخاري ومسلم، وهو خطأ، فإنَّ البخاري لم يحتج بأحاديث سليم بن عامر، وكذا لم يحتج بمعاوية بن صالح، وإنما هما من رجال مسلم.
Technical note / Defect ('illah): (2) The printed edition has "al-Bukhari and Muslim", which is wrong, because al-Bukhari did not rely on the hadiths of "Sulaym bin 'Amir" or of "Mu'awiyah bin Salih". Both of them are narrators of "Muslim" only.
Source: Al-Mustadrak ala al-Sahihayn (Takhrij & Tahqiq: Shaykh Adil Murshid et al.), Page: 19
