Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مستدرکِ حاکم
Mustadrak al-Hakim
كتاب الدعاء والتكبير والتهليل والتسبيح والذكر
Book of Supplication, Takbir, Tahlil, Tasbih and Remembrance
إِنَّ اللَّهَ حَيِيٌّ كَرِيمٌ يَسْتَحِي مِنْ عَبْدِهِ أَنْ يَبْسُطَ إِلَيْهِ يَدَيْهِ ثُمَّ يَرُدَّهُمَا خَائِبَتَيْنِ
Allah is modest and generous; He is too modest to let His servant raise his hands to Him and then return them empty
Mustadrak al-Hakim — Hadith 1852
اُردوEn
أخبرنا أبو العباس المحبوبي، حدثنا سعيد بن مسعود، حدثنا يزيد بن هارون، أخبرنا جعفر بن ميمون، عن أبي عثمان، عن سلمان، عن النبي ﷺ قال: "إنَّ الله حَيِيٌّ كريمٌ، يَستَحْيي من عبدِه أن يَبسُطَ إليه يديه ثم يَرُدَّهما خائبتَين" (2). وله شاهدٌ بإسناد صحيح من حديث أنس بن مالك:
It is narrated from Sayyiduna Salman al-Farisi (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Indeed, Allah Almighty is extremely modest and generous; He is too modest before His servant, when he spreads out his hands before Him, to then return them empty (and disappointed)."
Explanation & Benefits
Shaykh Adil Murshid et al.
(2) حديث صحيح، وهذا إسناد حسن في المتابعات والشواهد من أجل جعفر بن ميمون، ففيه ضعف لكنه يعتبر به، وقد توبع على رفع الحديث.
Grading: The hadith is sahih, and this chain is "hasan" for corroboration and support because of Ja'far bin Maymun, who has some weakness but is taken into consideration, and he has been corroborated in narrating the hadith as marfu'.
وأخرجه أحمد 39/ (23715) عن يزيد بن هارون، عن رجل في مجلس عمرو بن عبيد، عن أبي عثمان، بهذا الإسناد. وبإثره قال يزيد: سمَّوه لي قالوا: هو جعفر بن ميمون.
Reference / Source: Imam Ahmad (39/23715) narrated it from Yazid bin Harun, from a man in the gathering of Amr bin Ubayd, from Abu Uthman, with this chain. Yazid said afterwards: they named him for me, saying he is Ja'far bin Maymun.
وأخرجه أبو داود (1488) من طريق عيسى بن يونس، وابن ماجه (3815)، والترمذي (3556)، وابن حبان (876) من طريق ابن أبي عدي، كلاهما عن جعفر بن ميمون، به. قال الترمذي: حديث حسن غريب، ورواه بعضهم ولم يرفعه.
Reference / Source: Abu Dawud (1488) narrated it by way of Isa bin Yunus, and Ibn Majah (3815), al-Tirmidhi (3556) and Ibn Hibban (876) by way of Ibn Abi Adi, both from Ja'far bin Maymun. Imam al-Tirmidhi called it "hasan gharib" and mentioned that some narrated it without making it marfu'.
وسيأتي مرفوعًا من طريق محمد بن الزبرقان عن سليمان التيمي برقم (1983).
Repetition: This narration will come later as marfu' by way of Muhammad bin al-Zibriqan from Sulayman al-Taymi under number (1983).
Grading: The hadith is sahih, and this chain is "hasan" for corroboration and support because of Ja'far bin Maymun, who has some weakness but is taken into consideration, and he has been corroborated in narrating the hadith as marfu'.
وأخرجه أحمد 39/ (23715) عن يزيد بن هارون، عن رجل في مجلس عمرو بن عبيد، عن أبي عثمان، بهذا الإسناد. وبإثره قال يزيد: سمَّوه لي قالوا: هو جعفر بن ميمون.
Reference / Source: Imam Ahmad (39/23715) narrated it from Yazid bin Harun, from a man in the gathering of Amr bin Ubayd, from Abu Uthman, with this chain. Yazid said afterwards: they named him for me, saying he is Ja'far bin Maymun.
وأخرجه أبو داود (1488) من طريق عيسى بن يونس، وابن ماجه (3815)، والترمذي (3556)، وابن حبان (876) من طريق ابن أبي عدي، كلاهما عن جعفر بن ميمون، به. قال الترمذي: حديث حسن غريب، ورواه بعضهم ولم يرفعه.
Reference / Source: Abu Dawud (1488) narrated it by way of Isa bin Yunus, and Ibn Majah (3815), al-Tirmidhi (3556) and Ibn Hibban (876) by way of Ibn Abi Adi, both from Ja'far bin Maymun. Imam al-Tirmidhi called it "hasan gharib" and mentioned that some narrated it without making it marfu'.
وسيأتي مرفوعًا من طريق محمد بن الزبرقان عن سليمان التيمي برقم (1983).
Repetition: This narration will come later as marfu' by way of Muhammad bin al-Zibriqan from Sulayman al-Taymi under number (1983).
Source: Al-Mustadrak ala al-Sahihayn (Takhrij & Tahqiq: Shaykh Adil Murshid et al.), Page: 1852
