Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
Mustadrak al-Hakim — Hadith 1785
اُردوEn
أخبرنا أبو يحيى أحمد بن محمد السَّمَرقَنْدي، حدثنا أبو عبد الله محمد بن نصر، حدثنا يحيى بن يحيى وعليُّ بن خَشْرَم، قالا: حدثنا عيسى بن يونس، عن ابن جُريج، أخبَرَني موسى بن عُقْبة، عن نافع، أنَّ ابن عمر أخبره: أنَّ النبي ﷺ حَلَقَ رأسه في حَجَّة الوداع. قال: فكان الناسُ يَحلِقُون في الحجِّ، ثم يَعتَمِرون عند النَّفْر ويقول: بما يُحلَق هذا؟ فنقول: أَمرِرِ المُوسَى على رأسك (1).
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يُخرجاه!
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يُخرجاه!
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) that the Prophet (peace and blessings be upon him) shaved his blessed head during the Farewell Hajj. Ibn Umar said: The people used to shave their heads during Hajj and then perform Umrah at the time of departure, and they would ask: "With what should this be shaved?" So we would say: "Have the razor passed over your head."
This hadith is sahih (authentic) on the condition of the two Shaykhs (Bukhari and Muslim), but they did not record it!
This hadith is sahih (authentic) on the condition of the two Shaykhs (Bukhari and Muslim), but they did not record it!
Explanation & Benefits
Shaykh Adil Murshid et al.
(1) إسناده صحيح. يحيى بن يحيى: هو النيسابوري، وابن جريج: هو عبد الملك بن عبد العزيز.
Grading: Its chain is sahih.
Technical note: Yahya bin Yahya is al-Naysaburi, and Ibn Jurayj is 'Abd al-Malik bin 'Abd al-'Aziz.
وأخرجه أحمد 9/ (5614)، والبخاري (4411) من طريق محمد بن بكر، عن ابن جريج، به. دون قوله: فكان الناس يحلقون في الحج … إلى آخره، والقائل لذلك هو ابن جريج، تفرد به عيسى بن يونس عنه.
Reference / Source: It was narrated by Ahmad (9/5614) and al-Bukhari (4411) through Muhammad bin Bakr from Ibn Jurayj, but without the words "people used to shave their heads in Hajj…".
Technical note: That statement is Ibn Jurayj's own, and 'Isa bin Yunus is alone in reporting it.
وأخرجه بنحوه - بدون هذه الزيادة - البخاري (4410) من طريق أبي ضمرة، ومسلم (1304)، وأبو داود (1980) من طريق يعقوب بن عبد الرحمن الإسكندراني، ومسلم (1304) من طريق حاتم بن إسماعيل، ثلاثتهم عن موسى بن عقبة، به.
Reference / Source: It was narrated in similar form (without the addition mentioned) by al-Bukhari (4410) from Abu Damrah, and by Muslim (1304) and Abu Dawud (1980) through Ya'qub bin 'Abd al-Rahman and Hatim bin Isma'il; all three from Musa bin 'Uqbah.
وأخرجه أحمد 8/ (4890)، والبخاري (1726) و (1729)، والترمذي (913)، والنسائي (4099) من طرق عن نافع، به.
Reference / Source: It was narrated by Ahmad (8/4890), al-Bukhari (1726, 1729), al-Tirmidhi (913) and al-Nasa'i (4099) through various routes from Nafi', with this same chain.
وأخرجه أحمد (4889) و (5623)، والنسائي (4100) من طريق سالم بن عبد الله بن عمر، عن أبيه.
Reference / Source: It was narrated by Ahmad (4889, 5623) and al-Nasa'i with the chain Salim bin 'Abdullah bin 'Umar from his father.
Grading: Its chain is sahih.
Technical note: Yahya bin Yahya is al-Naysaburi, and Ibn Jurayj is 'Abd al-Malik bin 'Abd al-'Aziz.
وأخرجه أحمد 9/ (5614)، والبخاري (4411) من طريق محمد بن بكر، عن ابن جريج، به. دون قوله: فكان الناس يحلقون في الحج … إلى آخره، والقائل لذلك هو ابن جريج، تفرد به عيسى بن يونس عنه.
Reference / Source: It was narrated by Ahmad (9/5614) and al-Bukhari (4411) through Muhammad bin Bakr from Ibn Jurayj, but without the words "people used to shave their heads in Hajj…".
Technical note: That statement is Ibn Jurayj's own, and 'Isa bin Yunus is alone in reporting it.
وأخرجه بنحوه - بدون هذه الزيادة - البخاري (4410) من طريق أبي ضمرة، ومسلم (1304)، وأبو داود (1980) من طريق يعقوب بن عبد الرحمن الإسكندراني، ومسلم (1304) من طريق حاتم بن إسماعيل، ثلاثتهم عن موسى بن عقبة، به.
Reference / Source: It was narrated in similar form (without the addition mentioned) by al-Bukhari (4410) from Abu Damrah, and by Muslim (1304) and Abu Dawud (1980) through Ya'qub bin 'Abd al-Rahman and Hatim bin Isma'il; all three from Musa bin 'Uqbah.
وأخرجه أحمد 8/ (4890)، والبخاري (1726) و (1729)، والترمذي (913)، والنسائي (4099) من طرق عن نافع، به.
Reference / Source: It was narrated by Ahmad (8/4890), al-Bukhari (1726, 1729), al-Tirmidhi (913) and al-Nasa'i (4099) through various routes from Nafi', with this same chain.
وأخرجه أحمد (4889) و (5623)، والنسائي (4100) من طريق سالم بن عبد الله بن عمر، عن أبيه.
Reference / Source: It was narrated by Ahmad (4889, 5623) and al-Nasa'i with the chain Salim bin 'Abdullah bin 'Umar from his father.
Source: Al-Mustadrak ala al-Sahihayn (Takhrij & Tahqiq: Shaykh Adil Murshid et al.), Page: 1785
