Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مستدرکِ حاکم
Mustadrak al-Hakim
أول كتاب المناسك
Book of Hajj
الْحَجُّ وَالْعُمْرَةُ فَرِيضَتَانِ
Hajj and Umrah are both obligatory
Mustadrak al-Hakim — Hadith 1748
اُردوEn
حدَّثَناه الأستاذ الإمام أبو الوليد ﵀ حدثنا محمد بن المنذر الهَرَوي، حدثنا أبو يحيى محمد بن سعيد بن غالب، حدثنا محمد بن كثير، حدثنا إسماعيل بن مُسلِم، عن محمد بن سِيرين، عن زيد بن ثابتٍ قال: قال رسول الله ﷺ: "إنَّ الحجَّ والعمرةَ فريضتانِ لا يَضرُّك بأيِّهما بدأتَ" (1). والصحيح عن زيد بن ثابت قولَه:
It is narrated from Sayyiduna Zayd bin Thabit (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Indeed, Hajj and Umrah are two obligations; there is no harm to you whichever of them you begin with." And what is correct is that these are the words of Sayyiduna Zayd bin Thabit (may Allah be pleased with him) himself (mawquf).
Explanation & Benefits
Shaykh Adil Murshid et al.
(1) إسناده ضعيف كسابقه، ومحمد بن المنذر الهروي، قال أبو حاتم: مجهول، وذكره ابن ¤ ¤ حبان في "الثقات" وقال: يخطئ أحيانًا. قلنا: وقد توبع. قال البيهقي: الصحيح موقوف.
Grading: Like the previous narration, this is also weak. Abu Hatim called Muhammad bin al-Mundhir al-Harawi "majhul" (unknown).
Important point / Summary: Imam al-Bayhaqi says that its being "mawquf" (the saying of a Companion) is what is correct.
وأخرجه ابن الغطريف في "جزئه" (20)، والدارقطني في "سننه" (2718) من طريقين عن محمد بن سعيد بن غالب، بهذا الإسناد.
Reference / Source: Ibn al-Ghitrif and al-Daraqutni narrated it through the route of Muhammad bin Sa'id with this same chain.
Grading: Like the previous narration, this is also weak. Abu Hatim called Muhammad bin al-Mundhir al-Harawi "majhul" (unknown).
Important point / Summary: Imam al-Bayhaqi says that its being "mawquf" (the saying of a Companion) is what is correct.
وأخرجه ابن الغطريف في "جزئه" (20)، والدارقطني في "سننه" (2718) من طريقين عن محمد بن سعيد بن غالب، بهذا الإسناد.
Reference / Source: Ibn al-Ghitrif and al-Daraqutni narrated it through the route of Muhammad bin Sa'id with this same chain.
Source: Al-Mustadrak ala al-Sahihayn (Takhrij & Tahqiq: Shaykh Adil Murshid et al.), Page: 1748
