Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مستدرکِ حاکم
Mustadrak al-Hakim
أول كتاب المناسك
Book of Hajj
لَا يُمْنَعُ أَحَدٌ عَنِ الطَّوَافِ بِالْبَيْتِ وَالصَّلَاةِ فِيهِ أَيَّ سَاعَةٍ أَحَبَّ
No one is to be prevented from circling the House and praying in it at any hour he wishes
Mustadrak al-Hakim — Hadith 1662
اُردوEn
حدثنا أبو بكر بن إسحاق، أخبرنا أبو المثّنى، حدثنا مُسدَّد، حدثنا أبو معاوية محمد بن خازم عن الحسن بن عمرو الفُقَيمي، عن أبي صفوان، عن ابن عباسٍ قال: قال رسول الله ﷺ: "لا صَرُورة في الإسلام".
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه (1).
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه (1).
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "There is no concept of sarurah (avoiding the performance of Hajj, or renouncing the world) in Islam."
This hadith has a sahih (authentic) chain, but the two Shaykhs did not record it.
This hadith has a sahih (authentic) chain, but the two Shaykhs did not record it.
Explanation & Benefits
Shaykh Adil Murshid et al.
(1) هذا الحديث ثابت في نسخنا الخطية كلها بهذا الإسناد والمتن إلا أن الحافظ ابن حجر لم يذكره في "إتحاف المهرة"، ولم نجد أحدًا أخرج هذا الحديث بهذا الإسناد البتة، والراجح أنه سبق نظر من أحد النساخ قديمًا، حيث ركّب متن حديث عكرمة عن ابن عباس الذي قبل هذا على إسناد الحديث الذي بعده، وهو حديث أبي صفوان عن ابن عباس في التعجيل بالحج، والله تعالى أعلم.
Technical note / Defect ('illah): This hadith appears in all the manuscripts with this chain, but al-Hafiz Ibn Hajar did not mention it, nor has it been found in any other book with this chain. The most likely explanation is that an early copyist attached the text of the previous hadith to the chain of the following hadith.
Technical note / Defect ('illah): This hadith appears in all the manuscripts with this chain, but al-Hafiz Ibn Hajar did not mention it, nor has it been found in any other book with this chain. The most likely explanation is that an early copyist attached the text of the previous hadith to the chain of the following hadith.
Source: Al-Mustadrak ala al-Sahihayn (Takhrij & Tahqiq: Shaykh Adil Murshid et al.), Page: 1662
