Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مستدرکِ حاکم
Mustadrak al-Hakim
كتاب الصوم
Book of Fasting
الْإِفْطَارُ مِنَ الْقَيْءِ
Vomiting breaking the fast
Mustadrak al-Hakim — Hadith 1568
اُردوEn
حدَّثَناه علي بن حَمْشاذ، حدثنا هشام بن عليّ السَّدُوسي، حدثنا عبد الله بن رَجَاء، حدثنا حرب بن شدَّاد، عن يحيى بن أبي كثير، عن عبد الرحمن بن عمرو، عن يَعِيش بن الوليد، عن مَعدانَ بن أبي طلحة، عن أبي الدَّرداء: أنَّ النبيَّ ﷺ قاءَ فأفطَرَ (1). وأما حديث هشام:
It is narrated from Sayyiduna Abu al-Darda' (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) vomited, so he (peace and blessings be upon him) broke his fast.
Explanation & Benefits
Shaykh Adil Murshid et al.
(1) حديث صحيح، وهذا إسناد قوي من أجل عبد الله بن رجاء - وهو الغداني - وقد توبع.
Grading: The hadith is sahih, and this chain is strong (qawi) on account of 'Abd Allah bin Raja' (al-Ghudani), and he is also corroborated.
وأخرجه يعقوب بن شيبة في "مسند عمر بن الخطاب" ص 77 عن عبد الله بن رجاء بهذا الإسناد.
Reference / Source: Ya'qub bin Shaybah narrated it in "Musnad 'Umar bin al-Khattab" (p. 77) from 'Abd Allah bin Raja', with this same chain.
وأخرجه ابن خزيمة (1958)، والبغوي في "شرح السنة" (160) من طريق عبد الصمد بن عبد الوارث، عن حرب بن شداد، به. وفي آخره قال: فلقيت ثوبان في مسجد دمشق، فذكرت ذلك له، فقال: صدق، وأنا صببت له وضوءه.
Reference / Source: Ibn Khuzaymah (1958) and al-Baghawi in "Sharh al-Sunnah" (160) narrated it via the chain of 'Abd al-Samad bin 'Abd al-Warith, and at its end Ma'dan says: "Then I met Thawban (may Allah be pleased with him) in the mosque of Damascus and mentioned this to him, and he said: (Abu al-Darda') spoke the truth; it was I who poured the water for his (peace and blessings be upon him) wudu'."
وأخرج البزار (4123) عن الحسن بن يحيى، عن عبد الله بن رجاء، عن حرب بن شداد، عن يحيى بن أبي كثير، عن الأوزاعي، أنَّ وليد بن هشام حدثه، أنَّ أباه حدثه، قال: حدثني معدان .. فذكره. هكذا وقع عنده: وليد عن أبيه!
Reference / Source: Al-Bazzar (4123) narrated it via the chain of al-Hasan bin Yahya, from 'Abd Allah bin Raja', from Harb bin Shaddad, but in it the words "Walid from his father" occur.
Grading: The hadith is sahih, and this chain is strong (qawi) on account of 'Abd Allah bin Raja' (al-Ghudani), and he is also corroborated.
وأخرجه يعقوب بن شيبة في "مسند عمر بن الخطاب" ص 77 عن عبد الله بن رجاء بهذا الإسناد.
Reference / Source: Ya'qub bin Shaybah narrated it in "Musnad 'Umar bin al-Khattab" (p. 77) from 'Abd Allah bin Raja', with this same chain.
وأخرجه ابن خزيمة (1958)، والبغوي في "شرح السنة" (160) من طريق عبد الصمد بن عبد الوارث، عن حرب بن شداد، به. وفي آخره قال: فلقيت ثوبان في مسجد دمشق، فذكرت ذلك له، فقال: صدق، وأنا صببت له وضوءه.
Reference / Source: Ibn Khuzaymah (1958) and al-Baghawi in "Sharh al-Sunnah" (160) narrated it via the chain of 'Abd al-Samad bin 'Abd al-Warith, and at its end Ma'dan says: "Then I met Thawban (may Allah be pleased with him) in the mosque of Damascus and mentioned this to him, and he said: (Abu al-Darda') spoke the truth; it was I who poured the water for his (peace and blessings be upon him) wudu'."
وأخرج البزار (4123) عن الحسن بن يحيى، عن عبد الله بن رجاء، عن حرب بن شداد، عن يحيى بن أبي كثير، عن الأوزاعي، أنَّ وليد بن هشام حدثه، أنَّ أباه حدثه، قال: حدثني معدان .. فذكره. هكذا وقع عنده: وليد عن أبيه!
Reference / Source: Al-Bazzar (4123) narrated it via the chain of al-Hasan bin Yahya, from 'Abd Allah bin Raja', from Harb bin Shaddad, but in it the words "Walid from his father" occur.
Source: Al-Mustadrak ala al-Sahihayn (Takhrij & Tahqiq: Shaykh Adil Murshid et al.), Page: 1568
